DELEGATES - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. delegate ГЛ. перех. [америк. ˈdɛləˌɡeɪt, брит. ˈdɛlɪɡeɪt]

1. delegate duties/responsibility/powers:

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

2. delegate (depute):

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

II. delegate ГЛ. неперех. [америк. ˈdɛləˌɡeɪt, брит. ˈdɛlɪɡeɪt]

delegate

delegar

III. delegate СУЩ. [америк. ˈdɛləɡət, брит. ˈdɛlɪɡət]

1. delegate (to meeting):

delegate

delegado м. / delegada ж.

2.1. delegate (in US):

delegate (to party convention)

delegado м. / delegada ж.

2.2. delegate (in US):

delegate (in House of Representatives)

representante de un territorio que aún no ha adquirido categoría de estado

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para ovacionarlo офиц.

испанский

английский

convencional

delegate

delegado (delegada)

delegate

los delegados de la asociación

the association's delegates o representatives

interlocutor válido

elected delegate

interlocutora válida

elected delegate

compromisario (compromisaria)

delegate

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

delegar persona

to delegate

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

delegar

to delegate

los delegados asistentes a la asamblea

the delegates present at o attending the conference

английский

испанский

delegate¹ [ˈdelɪgət] СУЩ.

delegate

delegado(-a) м. (ж.)

delegate² [ˈdelɪgeɪt] ГЛ. перех.

delegate

delegar

испанский

английский

delegado (-a)

delegate

legar

to delegate

congresista

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

английский

испанский

delegate¹ [ˈdel·ɪ·gət] СУЩ. a. ПОЛИТ.

delegate

delegado(-a) м. (ж.)

delegate² [ˈdel·ɪ·geɪt] ГЛ. перех.

delegate

delegar

испанский

английский

delegado (-a)

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

congresista

delegate

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A majority of these (35 districts) are single-member districts, while a lesser number (23 districts) are multi-member districts that elect from two to seven delegates.

en.wikipedia.org

The 22 delegates each have a half vote, bringing the organization's total votes to 11.

en.wikipedia.org

The non-voting delegate is elected for two-year terms.

en.wikipedia.org

Union delegates elect committees for 9 districts, 66 regions and the federal centre.

en.wikipedia.org

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.

en.wikipedia.org