DELIVERY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

delivery <pl deliveries> [америк. dəˈlɪv(ə)ri, брит. dɪˈlɪv(ə)ri] СУЩ.

1.1. delivery U (act):

delivery: entrega ж.

we guarantee speedy delivery of orders: garantizamos la pronta entrega de pedidos

how much do you charge for delivery?: ¿cuánto cobran por el envío or transporte?

these crates are awaiting delivery: estas cajas están por entregar

to pay on delivery: pagar a la entrega or al recibo de la mercancía

cash on delivery: entrega contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

when can you take delivery of the package?: ¿cuándo puede recibir el paquete?

определит. delivery charges: gastos м. мн. de envío or transporte

delivery period: plazo м. de entrega

delivery service: servicio м. de reparto a domicilio

delivery truck or брит. van: camioneta ж. de los repartos

delivery truck or брит. van: furgoneta ж. de los repartos

1.2. delivery C (occasion):

delivery: reparto м.

is there a delivery on Saturdays?: ¿hay reparto los sábados?

1.3. delivery C (consignment):

delivery: partida ж.

delivery: remesa ж.

2. delivery U (freeing):

delivery лит.: liberación ж.

3. delivery (of baby):

delivery C: parto м.

delivery C: alumbramiento м. офиц.

определит. delivery room: sala ж. de partos

4. delivery U (manner of speaking):

delivery: expresión ж. oral

5.1. delivery СПОРТ C (throw):

delivery: lanzamiento м.

5.2. delivery СПОРТ U (manner of throwing):

delivery америк.: estilo м. de lanzamiento

special delivery СУЩ. U

special delivery: correo м. exprés

special delivery: correo м. expreso

delivery man СУЩ.

delivery man: repartidor м.

delivery note СУЩ. esp брит.

delivery note: nota ж. de entrega

delivery note: albarán м. (de entrega) Исп.

general delivery СУЩ. U америк.

general delivery: lista ж. de correos

general delivery: poste ж. restante лат. америк.

home delivery СУЩ. U or C (of purchases)

home delivery: entrega ж. a domicilio

recorded delivery СУЩ. U or C (in UK)

recorded delivery: servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

испанский

английский

camión de reparto: delivery truck америк.

camión de reparto: delivery lorry брит.

correo urgente: special delivery

paritorio: delivery room

в словаре PONS

английский

испанский

delivery [dɪˈlɪvəri] СУЩ.

1. delivery (act of distributing goods):

delivery: reparto м.

delivery charges: gastos м. мн. de envío

delivery man: repartidor м.

delivery woman: repartidora ж.

to pay on delivery: pagar contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

2. delivery (manner of speaking):

delivery: pronunciación ж.

3. delivery СПОРТ:

delivery: lanzamiento м.

4. delivery (birth):

delivery: parto м.

delivery room СУЩ., delivery suite СУЩ., delivery unit СУЩ.

delivery room: sala ж. de partos

general delivery СУЩ. мн. отсут. америк., канад. (poste restante)

general delivery: lista ж. de correos

forceps delivery СУЩ. МЕД.

forceps delivery: parto м. con fórceps

special delivery СУЩ.

special delivery: correo м. urgente

delivery service СУЩ.

delivery service: servicio м. de reparto a domicilio

delivery note СУЩ.

delivery note: albarán м.

delivery van СУЩ.

delivery van: furgoneta ж. de reparto

испанский

английский

entrega (de documentos): delivery

entrega: delivery

entrega a domicilio: home delivery

talón de entrega: delivery sheet

pagadero a la entrega: payable on delivery

entrega contra reembolso: collect on delivery

albarán: delivery note

в словаре PONS

английский

испанский

delivery [dɪ·ˈlɪv·ə·ri] СУЩ.

1. delivery (distribution):

delivery: reparto м.

delivery charges: gastos м. мн. de envío

delivery man: repartidor м.

delivery woman: repartidora ж.

to pay on delivery: pagar contra reembolso

to take delivery of sth: recibir algo

2. delivery (manner of speaking):

delivery: pronunciación ж.

3. delivery СПОРТ:

delivery: lanzamiento м.

4. delivery (birth):

delivery: parto м.

delivery truck СУЩ.

delivery truck: furgoneta ж. de reparto

delivery service СУЩ.

delivery service: servicio м. de reparto a domicilio

delivery room СУЩ.

delivery room: sala ж. de partos

special delivery СУЩ.

special delivery: correo м. urgente

испанский

английский

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

entrega (de documentos): delivery

entrega: delivery

entrega a domicilio: home delivery

talón de entrega: delivery sheet

pagadero a la entrega: payable on delivery

entrega contra reembolso: collect on delivery

albarán: delivery note

camioneta de reparto: delivery van

expreso: special delivery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью