DEPRIVED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

deprived [америк. dəˈpraɪvd, брит. dɪˈprʌɪvd] ПРИЛ.

deprived child: carenciado

deprived child: desventajado

deprived region: carenciado

educationally deprived children: niños м. мн. con una educación deficitaria

educationally deprived children: niños con una educación en desventaja desde el punto de vista educativo

he had an emotionally deprived childhood: tuvo una niñez con grandes carencias afectivas

I. deprive [америк. dəˈpraɪv, брит. dɪˈprʌɪv] ГЛ. перех.

1. deprive (take away):

to deprive sb/sth of sth: privar a alguien/algo de algo

2. deprive (keep from having):

to deprive sb/sth (of sth) the tree deprives the house of light: el árbol le quita luz a la casa

he was deprived of food: lo hicieron pasar hambre

she was reluctant to deprive her children: no quería que sus hijos pasaran privaciones

II. deprive [америк. dəˈpraɪv, брит. dɪˈprʌɪv] ГЛ. возвр. гл.

to deprive oneself of sth: privarse de algo

an educationally deprived background: un ambiente con grandes carencias educativas

emotionally deprived: con carencias afectivas or emocionales

it deprived them of their livelihood: los privó de sus medios de vida

испанский

английский

carenciado (carenciada) barrio/sector: deprived

carenciado (carenciada) niño: deprived

desabastecer: to deprive of supplies

una nación privada de su libre albedrío: a nation deprived of its right to self-determination

privar a alg. de algo un derecho: to deprive sb of sth

se vio privado de su libertad: he was deprived of his freedom

privarse de algo lujos/placeres: to deprive oneself of sth

no se privan de nada: they don't deprive themselves of anything

se privó de comida para pagarlo: he deprived himself of o he went without food to pay for it

niños que están desprovistos de cariño: children who have been deprived of affection

английский

испанский

deprived ПРИЛ.

deprived: desvalido, -a

deprive [dɪˈpraɪv] ГЛ. перех.

deprive of dignity: despojar

deprive of sleep: quitar

to deprive sb of sth: privar a alguien de algo

испанский

английский

desproveer: to deprive

desautorizar (inhabilitar): to deprive of authority

la desposeyeron de sus derechos: they deprived her of her rights

expatriar: to deprive of citizenship

desahuciar: to deprive of hope

destituir a alguien de algo: to deprive sb of sth

privado de la libertad: deprived of one's freedom

privar: to deprive

privar a alguien de libertad: to deprive sb of his freedom

privar a alguien de un derecho: to deprive sb of a right

английский

испанский

deprived ПРИЛ.

deprived: desvalido, -a

deprive [dɪ·ˈpraɪv] ГЛ. перех.

deprive of dignity: despojar

deprive of sleep: quitar

to deprive sb of sth: privar a alguien de algo

испанский

английский

desproveer: to deprive

privado de la libertad: deprived of one's freedom

desautorizar (inhabilitar): to deprive of authority

la desposeyeron de sus derechos: they deprived her of her rights

desahuciar: to deprive of hope

destituir a alguien de algo: to deprive sb of sth

expatriar: to deprive of citizenship

privar: to deprive

privar a alguien de un derecho: to deprive sb of a right

Present
I	deprive
you	deprive
he/she/it	deprives
we	deprive
you	deprive
they	deprive

Past
I	deprived
you	deprived
he/she/it	deprived
we	deprived
you	deprived
they	deprived

Present Perfect
I	have	deprived
you	have	deprived
he/she/it	has	deprived
we	have	deprived
you	have	deprived
they	have	deprived

Past Perfect
I	had	deprived
you	had	deprived
he/she/it	had	deprived
we	had	deprived
you	had	deprived
they	had	deprived

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью