ENVIRONMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

environment [америк. ɪnˈvaɪrənmənt, брит. ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt, ɛnˈvʌɪrənm(ə)nt] СУЩ.

1. environment ЭКОЛ.:

the environment: el medio ambiente

the Department of the Environment (in UK): el Ministerio del Medio Ambiente

the Department of the Environment (in UK): ≈ la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (en Méx)

2. environment (surroundings):

a hostile environment for man: un medio hostil al hombre

she's studying rabbits in their natural environment: estudia a los conejos en su entorno or hábitat natural

wild animals suffer in a zoo environment: los animales salvajes sufren en el ambiente de un zoológico

children need a stable home environment: los niños necesitan un hogar estable

built environment СУЩ.

built environment: urbanismo м.

built environment: planificación ж. urbana

European Environment Agency СУЩ. ПОЛИТ.

European Environment Agency (in the EU): Agencia ж. Europea de Medio Ambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs СУЩ. (in UK)

Department for Environment, Food and Rural Affairs: Ministerio м. del Medioambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs: Secretaría ж. del Medioambiente Мекс.

inhospitable climate/region/environment: inhóspito

испанский

английский

hábitat ГЕОГР., СОЦИОЛ.: environment

hábitat rural/urbano: rural/urban environment

medio ambiente: environment

entorno: environment

el entorno del niño influye en esto: the child's environment influences this

entorno social: social milieu o environment

entorno familiar: home environment

el entorno es poco favorable a la negociación: the setting is o the situation is o the conditions are o the environment is not ideal for negotiation

la preservación del medio ambiente: the protection of the environment

caldo de cultivo (ambiente propicio): favorable environment

в словаре PONS

английский

испанский

environment [ɪnˈvaɪərənmənt, америк. enˈvaɪ-] СУЩ.

environment: entorno м.

the environment ЭКОЛ.: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente м. de trabajo

environment conservation: preservación ж. del medio ambiente

portray scene, environment: representar

degrade the environment: destruir

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

испанский

английский

ecotasa: environment tax

entorno (medio ambiente): environment

ambiente amigable para los niños: child-friendly environment

medio ambiente: environment

degradar el medio ambiente: to damage the environment

в словаре PONS

английский

испанский

environment [en·ˈvaɪ·ərn·mənt] СУЩ.

environment: entorno м.

the environment ЭКОЛ.: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente м. de trabajo

portray scene, environment: representar

friendly house, environment: acogedor(a)

damage building, objects, environment: dañar

испанский

английский

entorno (medio ambiente): environment

degradar el medio ambiente: to damage the environment

medio ambiente: environment

nocivo para el medio ambiente: harmful to the environment

acorde con el medio ambiente: in keeping with the environment

medio ambiente: environment

no con quien naces, sino con quien paces посл.: it's your environment that counts, not your birth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

environment conservation: preservación ж. del medio ambiente

the environment ЭКОЛ.: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente м. de trabajo

no con quien naces, sino con quien paces посл.: it's your environment that counts, not your birth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When conditions are particularly inhospitable on land, larval breeding may allow continuation of a population that would otherwise die out.

en.wikipedia.org

Very little vegetation can be found on the inhospitable terrain.

en.wikipedia.org

Those regions were very unhealthy, inhospitable, and dangerous.

en.wikipedia.org

Far from offering a relief from the difficult interior terrain, the alluvial plain is often as inhospitable as the mountains.

en.wikipedia.org

For the next week-and-a-half, the brigade fought desperately against the terrain, driving rain, and cold, inhospitable conditions to outflank these positions.

en.wikipedia.org