Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кротостью
paces
paces СУЩ. ж. мн.
paces → paz
paz СУЩ. ж.
1. paz:
paz ВОЕН., ПОЛИТ.
peace
firmar la paz
to sign a peace agreement o treaty
en épocas de paz
in peacetime
estar o quedar en paz разг.
to be quits o even разг.
hacer las paces
to make it up
hacer las paces
to make up
poner paz
to make peace
y en paz разг. si no tienes las seis libras dame cinco y en paz
if you haven't got six pounds, give me five and we'll call it quits разг.
si no lo quieres hacer me lo dices y en paz
if you don't want to do it, just tell me and that'll be an end to it
nos dijeron en dos palabras cómo había que hacerlo y en paz
they explained very briefly how to do it and that was that
2. paz (calma):
paz
peace
en busca de paz y tranquilidad
in search of peace and tranquillity
el marido no la deja vivir en paz
her husband doesn't give her a moment's peace
¡deja en paz el reloj/al gato!
leave the clock/the cat alone!
¡déjame en paz!
leave me alone!
déjala en paz, está estudiando
leave her alone o leave her in peace, she's studying
vivir en paz consigo mismo
to be at peace with oneself
descanse en paz офиц.
rest in peace офиц.
tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
your grandfather, God rest his soul, would be horrified
pacer ГЛ. неперех., перех.
pacer
to graze
paz СУЩ. ж.
1. paz:
paz ВОЕН., ПОЛИТ.
peace
firmar la paz
to sign a peace agreement o treaty
en épocas de paz
in peacetime
estar o quedar en paz разг.
to be quits o even разг.
hacer las paces
to make it up
hacer las paces
to make up
poner paz
to make peace
y en paz разг. si no tienes las seis libras dame cinco y en paz
if you haven't got six pounds, give me five and we'll call it quits разг.
si no lo quieres hacer me lo dices y en paz
if you don't want to do it, just tell me and that'll be an end to it
nos dijeron en dos palabras cómo había que hacerlo y en paz
they explained very briefly how to do it and that was that
2. paz (calma):
paz
peace
en busca de paz y tranquilidad
in search of peace and tranquillity
el marido no la deja vivir en paz
her husband doesn't give her a moment's peace
¡deja en paz el reloj/al gato!
leave the clock/the cat alone!
¡déjame en paz!
leave me alone!
déjala en paz, está estudiando
leave her alone o leave her in peace, she's studying
vivir en paz consigo mismo
to be at peace with oneself
descanse en paz офиц.
rest in peace офиц.
tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
your grandfather, God rest his soul, would be horrified
cuerpo de paz СУЩ. м.
cuerpo de paz
peace corps
tratado de paz СУЩ. м.
tratado de paz
peace treaty
dividendo de la paz СУЩ. м.
dividendo de la paz
peace dividend
enviado de paz СУЩ. м.
enviado de paz
peace envoy
enviada de paz СУЩ. ж.
enviada de paz
peace envoy
paloma de la paz СУЩ. ж.
paloma de la paz
dove of peace
jueza de paz СУЩ. ж.
jueza de paz
justice of the peace
испанский
испанский
английский
английский
pacer
pacer irr como crecer ГЛ. неперех., перех.:
pacer
to graze
paz СУЩ. ж.
paz
peace
paz (tratado)
peace treaty
hacer las paces
to make up
no dar paz a la lengua
not to stop talking
estar en paz con alguien
to be quits with sb
¡a la paz de Dios!
God be with you!
¡déjame en paz!
leave me alone!
¡...y en paz!
... and that's that!
que en paz descanse
may he/she rest in peace
La Paz СУЩ. ж.
La Paz
La Paz
английский
английский
испанский
испанский
quits
en paz
to be quits (with sb)
estar en paz con alguien
to call it quits
hacer las paces
to patch things up
hacer las paces
peace
paz ж.
to make peace
hacer las paces
to make one's peace with sb
hacer las paces con alguien
peace and quiet
paz y tranquilidad
to be at peace
estar en paz
to give sb no peace
no dejar a alguien en paz
to leave sb in peace
dejar a alguien en paz
peace be with you
que la paz sea con vosotros
(may he) rest in peace
que en paz descanse
peacetime
tiempo м. de paz
peacetime
de tiempo de paz
peacekeeping
mantenimiento м. de la paz
peacekeeping forces
fuerzas ж. мн. de paz
peace treaty
tratado м. de paz
испанский
испанский
английский
английский
paz [pas, paθ] СУЩ. ж.
paz
peace
hacer las paces
to make up
estar en paz con alguien
to be even with sb
¡a la paz de Dios!
God be with you!
¡déjame en paz!
leave me alone!
¡...y en paz!
... and that's that!
que en paz descanse
may he/she rest in peace
pacer [pa·ˈser, -θer]
pacer irr como crecer ГЛ. неперех., перех.:
pacer
to graze
La Paz СУЩ. ж.
La Paz
La Paz
английский
английский
испанский
испанский
quits
en paz
to be quits (with sb)
estar en paz con alguien
to call it quits
hacer las paces
to patch things up
hacer las paces
peace
paz ж.
to make peace
hacer las paces
to make one's peace with sb
hacer las paces con alguien
peace and quiet
paz y tranquilidad
to be at peace
estar en paz
to give sb no peace
no dejar a alguien en paz
to leave sb in peace
dejar a alguien en paz
peace be with you
que la paz sea contigo/con vosotros
(may he) rest in peace
que en paz descanse
peacetime
tiempo м. de paz
peacetime
de tiempo de paz
peace treaty
tratado de paz
island of calm перенос.
refugio м. de paz
Justice of the Peace
juez м. и ж. de paz
presente
yopazco
túpaces
él/ella/ustedpace
nosotros/nosotraspacemos
vosotros/vosotraspacéis
ellos/ellas/ustedespacen
imperfecto
yopacía
túpacías
él/ella/ustedpacía
nosotros/nosotraspacíamos
vosotros/vosotraspacíais
ellos/ellas/ustedespacían
indefinido
yopací
túpaciste
él/ella/ustedpació
nosotros/nosotraspacimos
vosotros/vosotraspacisteis
ellos/ellas/ustedespacieron
futuro
yopaceré
túpacerás
él/ella/ustedpacerá
nosotros/nosotraspaceremos
vosotros/vosotraspaceréis
ellos/ellas/ustedespacerán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
venir en son de paz
to come in peace
hacer las paces
to make up
no dar paz a la lengua
not to stop talking
estar en paz con alguien
to be quits with sb
¡a la paz de Dios!
God be with you!
no con quien naces, sino con quien paces посл.
it's your environment that counts, not your birth
¡hágame el favor de dejarme en paz!
would you please leave me alone!
to give sb no peace
no dejar a alguien en paz
peace be with you
que la paz sea con vosotros
to smoke the peace pipe америк.
fumar la pipa de la paz
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nos llevamos bien: me dejan leer en paz.
escriturasindie.blogspot.com
Haz que pueda ser un príncipe de paz sentado en el trono de la serenidad gobernando el reino de la actividad.
www.lawebdepedro.com.ar
Un mundo de paz y de la paz.
blog.smaldone.com.ar
Estimo que no se debe ser extremista en la información, antes que nada está de por medio la paz social.
cultural.argenpress.info
Cuando las personas aprenden a tener auto conversación positiva, más gente va a desarrollar un sentido de confianza, la paz interior y la compasión.
futuroseo.fullblog.com.ar

Поиск в словаре