ESTIMATION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

estimation [америк. ˌɛstəˈmeɪʃ(ə)n, брит. ɛstɪˈmeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. estimation C (judgment, opinion):

estimation

juicio м.

estimation

valoración ж.

in my estimation

a mi juicio

2. estimation U (esteem):

to go up/down in sb's estimation

ganarse/perder la estima de alguien

this lowered him in my estimation

esto hizo que bajara or cayera en mi estima

she's come down in my estimation

ha bajado en mi estima

she's gone up in my estimation

ha ganado en mi estima

she has sunk in my estimation

ha bajado en mi estima

испанский

английский

cubicación

estimation of cubic capacity

caérsele a alg. del pedestal

to go down in sb's estimation

a partir de aquel momento empequeñeció ante mis ojos

from that moment on he went down o fell in my estimation

creció en la estima de todos

he grew in everyone's estimation

ha subido mucho en mi estima

she has gone up a lot in my estimation

ha subido mucho en mi estima

she has risen greatly in my estimation офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

estimation [ˌestɪˈmeɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

estimation

opinión ж.

in my estimation

a mi juicio

to sink in sb's estimation

perder la estima de alguien

to go down in sb's estimation

bajar en la estima de alguien

испанский

английский

apreciación

estimation

в словаре PONS

английский

испанский

estimation [ˌes·tɪ·ˈmeɪ·ʃən] СУЩ.

estimation

opinión ж.

in my estimation

a mi juicio

to go down in sb's estimation

bajar en la estima de alguien

to go down in sb's estimation (decrease in size)

empequeñecer

to sink in sb's estimation

perder la estima de alguien

испанский

английский

apreciación (del tamaño)

estimation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.

en.wikipedia.org

The geography of the borough stretches from foothills to lower mountains of the range, which are separated by ravines and canyons.

en.wikipedia.org

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.

en.wikipedia.org

The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 448 students in those schools.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org