EXPIRY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

expiry [америк. ɪkˈspaɪ(ə)ri, брит. ɪkˈspʌɪri, ɛkˈspʌɪri] СУЩ. U

expiry: vencimiento м.

expiry: caducidad ж.

expiry date СУЩ.

expiry date: fecha ж. de vencimiento

expiry date: fecha ж. de caducidad

испанский

английский

expiración: expiry

caducidad ФАРМ., МЕД.: expiry брит.

caducidad: expiry

día de vencimiento (de carnet, licencia): expiry date брит.

fecha de vencimiento лат. америк. (de un medicamento): expiry date брит.

vencimiento (de un carnet, una licencia): expiry date брит.

extinción: expiry

fecha de caducidad (de un medicamento): expiry date брит.

esta crema ya está caduca: this cream is past its use-by o expiry date

английский

испанский

expiry [ɪkˈspaɪəri, америк. -ˈspaɪ-] СУЩ. мн. отсут.

expiry → expiration

expiration [ˌekspɪˈreɪʃən, америк. -spə-] СУЩ. мн. отсут.

expiration: terminación ж.

expiration ТОРГ.: vencimiento ж.

expiration ТОРГ.: caducidad ж.

expiry date СУЩ.

expiry date: vencimiento м. de un plazo

expiry date, expiration date америк.: fecha ж. de vencimiento

испанский

английский

vencimiento: expiry

caducidad: expiry

fecha de caducidad: date of expiry

prescripción: expiry

fecha de caducidad: expiry [or expiration] date

английский

испанский

expiry [ɪk·ˈspaɪ·ri] СУЩ.

expiry → expiration

expiration [ˌek·spə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

expiration: terminación ж.

expiration ТОРГ.: vencimiento ж.

expiration ТОРГ.: caducidad ж.

испанский

английский

vencimiento: expiry

prescripción: expiry

fecha de caducidad (de documento): date of expiry

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

expiry date, expiration date америк.: fecha ж. de vencimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To buy a new card a commuter needs to deposit 100, which will be refunded after the card is returned in good condition, before its expiry date.

en.wikipedia.org

Tickets that could be used repeatedly until its expiry date required a minimum amount of money in order to purchase both a new ticket or additional value.

en.wikipedia.org

In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.

en.wikipedia.org

After the expiry date, the producer no longer has an exclusive right to buy the screenplay and the writer can option it to a different producer.

en.wikipedia.org

The new 10-character serial number is alphanumeric and generated with the help of a specially-designed block cipher, to avoid a recognizable relationship with the expiry date and increase entropy.

en.wikipedia.org