FRO - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. to and fro [америк. ˌtu ən ˈfroʊ, брит. ˌtuː ən ˈfrəʊ] НАРЕЧ.

to and fro

de un lado a otro

II. to and fro <прич. наст. вр. to-ing and fro-ing> [америк. ˌtu ən ˈfroʊ, брит. ˌtuː ən ˈfrəʊ] ГЛ. неперех. брит. only in -ing form

we spent all day to-ing and fro-ing between home and the hospital

nos pasamos todo el día yendo y viniendo or en idas y venidas de casa al hospital

III. to and fro [америк. ˌtu ən ˈfroʊ, брит. ˌtuː ən ˈfrəʊ] СУЩ. мн. отсут.

to and fro

ir y venir м.

IV. to and fro [америк. ˌtu ən ˈfroʊ, брит. ˌtuː ən ˈfrəʊ] ПРИЛ.

to and fro

de un lado a otro

the to and fro swing of the pendulum

el vaivén del péndulo

to-ing and fro-ing <pl to-ings and fro-ings> [ˌtuːɪŋənˈfrəʊɪŋ] СУЩ. U or C брит. разг.

to-ing and fro-ing

idas ж. мн. y venidas ж. мн.

to-ing and fro-ing

ir y venir м.

he paced to and fro distractedly

andaba como un loco de un lado para otro

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

испанский

английский

del timbo al tambo

to and fro

trasiego

to-ing and fro-ing разг.

el revoloteo de los niños en el parque

the children running to and fro o dashing around in the park

siempre está de la ceca a la meca

he's always rushing from one place to another o he's always to-ing and fro-ing

trasegar

to go to and fro

nos pasamos el día de acá para allá

we spent the whole day going to and fro o going from one place to another

в словаре PONS

английский

испанский

fro [frəʊ, америк. froʊ] НАРЕЧ.

to and fro

de un lado a otro

to and fro НАРЕЧ.

to and fro

de un lado a otro

to-ing and fro-ing <to-ings and fro-ings> [ˌtu:ɪŋənˈfrəʊɪŋ, америк. -ˈfroʊ-] СУЩ. мн. отсут.

to-ing and fro-ing

trajín м.

испанский

английский

tabalear

to rock to and fro

dar bordadas (una persona)

to move to and fro

columpiar

to swing (to and fro)

в словаре PONS

английский

испанский

fro [froʊ] НАРЕЧ.

to and fro

de un lado a otro

to and fro НАРЕЧ.

to and fro

de un lado a otro

испанский

английский

columpiar

to swing (to and fro)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The origins of this spat now appear lost in the mists of time, such has been the endless to-ing and fro-ing between the pair.

www.herald.ie

If the two halves of my family were on different sides of the boundary, then constant to-ing and fro-ing would take place.

www.independent.ie

But there is still a simple, common-sense solution, that -- for now -- will surely reduce the to-ing and fro-ing.

www.theroar.com.au

It would be interesting for fans to club together and buy it, although people may be worried about to-ing and fro-ing from the house.

www.independent.co.uk

There was a lot of to-ing and fro-ing in their relationship.

www.hucknalldispatch.co.uk