FULFILLMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

fulfillment, fulfilment брит. [америк. fʊlˈfɪlmənt, брит. fʊlˈfɪlmənt] СУЩ. U

1. fulfillment (of duty, promise):

fulfillment: cumplimiento м.

2. fulfillment (realization):

fulfillment: cumplimiento м.

to bring sth to fulfillment: llevar algo a cabo

this represented the fulfillment of one of her ambitions: para ella esto significaba la realización de una de sus ambiciones

3. fulfillment (satisfaction):

her family gave her a sense of fulfillment: su familia la hacía sentirse realizada

wish fulfillment [ˈwɪʃ fʊlˌfɪlm(ə)nt] СУЩ. U

wish fulfillment: satisfacción ж. fantasiosa de los deseos

self-fulfillment, self-fulfilment брит. [америк. ˈˌsɛlf fə(l)ˈfɪlmənt, ˈˌsɛlf(f)ə(l)ˈfɪlmənt, брит.] СУЩ. U

self-fulfillment: realización ж. (personal)

to achieve self-fulfillment: realizarse

to achieve self-fulfillment: llegar a sentirse realizado

the doorway to fulfillment: la senda or el camino que lleva a la realización

to search after sth after wealth/fulfillment: ir en busca de algo

to search after sth after wealth/fulfillment: perseguir algo лит.

испанский

английский

realización: fulfillment америк.

culminación: fulfillment америк.

un logro que me dio una sensación de plenitud: an achievement which gave me a feeling of fulfillment

satisfacción: fulfillment америк.

в словаре PONS

английский

испанский

fulfilment СУЩ. брит., fulfillment СУЩ. америк., австрал. мн. отсут.

fulfilment of condition, requirement: cumplimiento м.

fulfilment of function, role: desempeño м.

fulfilment satisfaction: realización ж.

испанский

английский

desempeño (ejercicio): fulfillment америк.

verificación: fulfillment америк.

satisfacción: fulfillment америк.

realización (cumplimiento): fulfillment америк.

в словаре PONS

английский

испанский

fulfilment СУЩ., fulfillment СУЩ.

fulfilment of condition, requirement: cumplimiento м.

fulfilment of function, role: desempeño м.

fulfilment satisfaction: realización ж.

испанский

английский

desempeño (ejercicio): fulfillment

verificación: fulfillment

cumplimiento: fulfillment

satisfacción: fulfillment

realización (cumplimiento): fulfillment

realización de un pedido: fulfillment of an order

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью