FULFILLMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

fulfilment брит., fulfillment америк. [брит. fʊlˈfɪlmənt, америк. fʊlˈfɪlmənt] СУЩ.

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment: épanouissement м.

sexual fulfilment: épanouissement sexuel

personal fulfilment: accomplissement м. de soi

fulfilment still eluded her: elle n'était toujours pas satisfaite

to seek/find fulfilment: rechercher/trouver la plénitude

to find fulfilment in acting/nursing: trouver son équilibre dans le théâtre/son métier d'infirmière

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire, need: la réalisation de

the fulfilment of prophecy, promise: l'accomplissement м. de

3. fulfilment (carrying-out):

fulfilment (of role, duty, obligation): accomplissement м.

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract/the requirements will entail…: pour remplir le contrat/répondre aux conditions requises, il faudra…

в словаре PONS

английский

французский

fulfillment СУЩ., fulfilment СУЩ. брит. no мн. америк., австрал.

fulfillment of task: accomplissement м.

fulfillment of ambition: réalisation ж.

personal fulfillment: épanouissement м. personnel

французский

английский

accomplissement d'une prédiction, de rêves: fulfillment америк.

accomplissement: fulfillment америк.

acquittement d'une promesse: fulfillment америк.

exécution d'une commande: fulfillment америк.

в словаре PONS

английский

французский

fulfillment СУЩ.

fulfillment of task: accomplissement м.

fulfillment of ambition: réalisation ж.

personal fulfillment: épanouissement м. personnel

self-fulfillment СУЩ.

self-fulfillment: épanouissement м. de soi

французский

английский

accomplissement d'une prédiction, de rêves: fulfillment

accomplissement: fulfillment

acquittement d'une promesse: fulfillment

exécution d'une commande: fulfillment

elle s'accomplit dans son travail: she finds fulfillment in her work

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью