ROLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

role [брит. rəʊl, америк. roʊl] СУЩ. ТЕАТР.

role перенос.: rôle м. (as comme, in dans)

in the role of: dans le rôle de

to reverse roles: permuter les rôles

to take a role: interpréter un rôle

leading/supporting role букв., перенос.: rôle principal/secondaire

vital role , key role перенос.: rôle primordial

role reversal, role swapping СУЩ.

role reversal: permutation ж. de rôles

role model СУЩ. (gen)

role model ПСИХОЛ.: modèle м.

I. role-play [брит. ˈrəʊlpleɪ, америк. ˈroʊlpleɪ] СУЩ.

role-play ПСИХОЛ.: psychodrame м.

role-play ШКОЛА: jeu м. de rôle

II. role-play [брит. ˈrəʊlpleɪ, америк. ˈroʊlpleɪ] ГЛ. перех.

role-play part, scene: jouer

role-play situation, feeling: imaginer

gender role СУЩ.

gender role: rôle м. des hommes et des femmes

title role СУЩ.

title role: rôle-titre м.

speaking part, speaking role СУЩ.

speaking part: rôle м.

non-speaking КИНО., ТЕАТР. role: muet/-ette

a cameo role: un camée

французский

английский

rôle-titre: title role

в словаре PONS

английский

французский

role, rôle [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.

role: rôle м.

the leading role: le premier rôle

to take on a role: accepter un rôle

he played a role in this decision: il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) СУЩ.

role play(ing): jeu м. de rôle

title role СУЩ.

title role: rôle-titre м.

role reversal СУЩ.

role reversal: renversement м. de rôle

role model СУЩ.

role model: modèle м.

seminal role: décisif(-ive)

predominant role: prépondérant(e)

французский

английский

travesti (rôle pour un homme): trouser role

travesti (rôle pour une femme): drag role

rôle: role

le premier rôle: the main role

rôle: role

occuper une place prépondérante: to play a dominant role

в словаре PONS

английский

французский

role [roʊl] СУЩ.

role: rôle м.

the leading role: le premier rôle

to take on a role: accepter un rôle

he played a role in this decision: il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) СУЩ.

role play(ing): jeu м. de rôle

title role СУЩ.

title role: rôle-titre м.

role reversal СУЩ.

role reversal: renversement м. des rôles

role model СУЩ.

role model: modèle м.

a walk-on part [or role]: un rôle de figurant

seminal role: décisif(-ive)

predominant role: prépondérant(e)

французский

английский

travesti (rôle pour un homme): drag role

travesti (rôle pour une femme): breeches role

rôle: role

le premier rôle: the main role

rôle: role

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

répartition des rôles: role assignment

condition féminine: role of women in society

Present
I	role-play
you	role-play
he/she/it	role-plays
we	role-play
you	role-play
they	role-play

Past
I	role-played
you	role-played
he/she/it	role-played
we	role-played
you	role-played
they	role-played

Present Perfect
I	have	role-played
you	have	role-played
he/she/it	has	role-played
we	have	role-played
you	have	role-played
they	have	role-played

Past Perfect
I	had	role-played
you	had	role-played
he/she/it	had	role-played
we	had	role-played
you	had	role-played
they	had	role-played

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью