Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Inland
rôles

Oxford-Hachette French Dictionary

role [брит. rəʊl, америк. roʊl] СУЩ. ТЕАТР.

role перенос.
rôle м. (as comme, in dans)
in the role of
dans le rôle de
to reverse roles
permuter les rôles
to take a role
interpréter un rôle
leading/supporting role букв., перенос.
rôle principal/secondaire
vital role , key role перенос.
rôle primordial

role reversal, role swapping СУЩ.

role reversal
permutation ж. de rôles

role model СУЩ. (gen)

role model ПСИХОЛ.
modèle м.

I. role-play [брит. ˈrəʊlpleɪ, америк. ˈroʊlpleɪ] СУЩ.

role-play ПСИХОЛ.
psychodrame м.
role-play ШКОЛА
jeu м. de rôle

II. role-play [брит. ˈrəʊlpleɪ, америк. ˈroʊlpleɪ] ГЛ. перех.

role-play part, scene
jouer
role-play situation, feeling
imaginer

gender role СУЩ.

gender role
rôle м. des hommes et des femmes

title role СУЩ.

title role
rôle-titre м.

speaking part, speaking role СУЩ.

speaking part
rôle м.
a reversal of traditional roles
un renversement des rôles traditionnels
rotate roles
alterner
non-speaking КИНО., ТЕАТР. role
muet/-ette

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

role, rôle [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.

role
rôle м.
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) СУЩ.

role play(ing)
jeu м. de rôle

title role СУЩ.

title role
rôle-titre м.

role reversal СУЩ.

role reversal
renversement м. de rôle

role model СУЩ.

role model
modèle м.
reversal of roles
inversion ж.
hand out roles, samples
distribuer
французский
французский
английский
английский
jouer les ingénues
to play ingénue roles
travesti (rôle pour un homme)
trouser role
travesti (rôle pour une femme)
drag role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

role [roʊl] СУЩ.

role
rôle м.
the leading role
le premier rôle
to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision

role play(ing) СУЩ.

role play(ing)
jeu м. de rôle

title role СУЩ.

title role
rôle-titre м.

role reversal СУЩ.

role reversal
renversement м. des rôles

role model СУЩ.

role model
modèle м.
reversal of roles
inversion ж.
hand out roles, samples
distribuer
a walk-on part [or role]
un rôle de figurant
французский
французский
английский
английский
travesti (rôle pour un homme)
drag role
travesti (rôle pour une femme)
breeches role
rôle
role
le premier rôle
the main role
rôle
role

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

répartition des rôles
role assignment
condition féminine
role of women in society
Present
Irole-play
yourole-play
he/she/itrole-plays
werole-play
yourole-play
theyrole-play
Past
Irole-played
yourole-played
he/she/itrole-played
werole-played
yourole-played
theyrole-played
Present Perfect
Ihaverole-played
youhaverole-played
he/she/ithasrole-played
wehaverole-played
youhaverole-played
theyhaverole-played
Past Perfect
Ihadrole-played
youhadrole-played
he/she/ithadrole-played
wehadrole-played
youhadrole-played
theyhadrole-played
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take on a role
accepter un rôle
he played a role in this decision
il a joué un rôle dans cette décision
to play a vital role in sth перенос.
jouer un rôle fondamental dans qc
a supporting role
un second rôle
to be cast in the role of sb
jouer le rôle de qn
le rôle lui va comme un gant
the role might have been written for her
enfermer qn/qc dans le rôle de ...
to confine sb/sth in the role of ...
répartition des frais/rôles entre trois personnes
allocation of costs/roles among three people
s'improviser infirmière
to take on the role of nurse
bombarder qn directeur
to thrust sb into the role of director

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He specialized mostly in tragical roles.
en.wikipedia.org
These roles are most often exemplified by the household duties that each family member is expected to uphold.
en.wikipedia.org
Then various scenes are shown explaining women's roles in various capacities, first focusing on traditionally feminine areas such as sewing parachutes and uniforms, nursing, and clerical work.
en.wikipedia.org
What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.
www.thestar.com
Soon, however, she no longer enjoyed her serial work and desperately wanted to branch out into meatier roles.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "roles" в других языках

английский
арабский