ROGUE - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rogue [брит. rəʊɡ, америк. roʊɡ] СУЩ.

1. rogue шутл.:

rogue: coquin м.

charming/handsome rogue: charmante/belle canaille ж.

2. rogue уничиж.:

rogue: fripouille ж.

rogues' gallery букв.: fichier de photos constitué par la police

rogues' gallery перенос., шутл.: collection ж. de canailles

3. rogue (animal):

rogue: solitaire м.

II. rogue [брит. rəʊɡ, америк. roʊɡ] ПРИЛ. определит.

1. rogue (maverick):

rogue elephant, politician, detective: solitaire

2. rogue уничиж. builder, landlord, trader:

rogue: véreux/-euse

rogue state СУЩ.

rogue state: état м. voyou

unmitigated liar, rogue: fini

французский

английский

forban (escroc) перенос.: rogue

pendard (pendarde): rogue

gueux (gueuse) (personne vile): rogue

solitaire: rogue boar

État voyou: rogue state

в словаре PONS

английский

французский

I. rogue [rəʊg, америк. roʊg] СУЩ.

1. rogue (villain):

rogue: crapule ж.

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou м.

II. rogue [rəʊg, америк. roʊg] ПРИЛ.

rogue animal: solitaire

rogue car, product: défaillant(e)

a rogue state: un état voyou

французский

английский

filou: rogue

elle est polissonne: she's a rogue

fripon(ne): rogue

в словаре PONS

английский

французский

I. rogue [roʊg] СУЩ.

1. rogue (villain):

rogue: crapule ж.

2. rogue (criminal, lively person):

rogue: voyou м.

II. rogue [roʊg] ПРИЛ.

rogue animal: solitaire

rogue wave, tornado: destructif(-ive)

a rogue state: un état voyou

французский

английский

filou: rogue

fripon(ne): rogue

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a rogue state: un état voyou

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The inquiry was described as an unmitigated disaster for proponents of reformed local government in the capital, as the commission failed to reach a unanimous decision.

en.wikipedia.org

They don't want an unmitigated flood of raw voices, links, and images.

www.fastcompany.com

His codename reflects the unmitigated fury he feels towards the world while he is fighting.

en.wikipedia.org

The program had a record of almost unmitigated failure.

en.wikipedia.org

That unmitigated risk is then compared against a tolerable risk target.

en.wikipedia.org