INTENTS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. intent [америк. ɪnˈtɛnt, брит. ɪnˈtɛnt] ПРИЛ.

1. intent (determined) pred:

to be intent on sth/-ing

estar decidido or resuelto a  +  infin

she was intent on success or on succeeding

estaba decidida or resuelta a triunfar

she was intent on success or on succeeding

se había propuesto triunfar

2. intent (attentive, concentrated):

intent expression

de viva atención

intent expression

concentrado

intent look/stare

penetrante

intent look/stare

fijo

to be intent on sth

estar abstraído or concentrado en algo

II. intent [америк. ɪnˈtɛnt, брит. ɪnˈtɛnt] СУЩ. U or C

intent

propósito м.

intent

intención ж.

a declaration/letter of intent

una declaración/carta de intenciones

with evil/good intent офиц.

con malos/buenos propósitos

with evil/good intent офиц.

con malas/buenas intenciones

with intent to + infin офиц.

con el objeto or el propósito de +  infin офиц.

to all intents and purposes

a efectos prácticos

criminal intent СУЩ. ЮРИД.

criminal intent U

intención ж. dolosa

criminal intent U

dolo м. penal спец.

criminal intent U

derecho м. penal

to loiter with intent брит.

merodear con fines delictivos

a declaration of intent

una declaración de intenciones

there was absence of malice/intent ЮРИД.

no hubo dolo (penal)/intención

испанский

английский

intencionalidad

intent

carta de intenciones

letter of intent

afanado en algo

intent on sth

voluntariedad

wilful intent

voluntariedad

intent

lo agredieron con intenciones de lesionarlo

they assaulted him with intent to cause injury офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

I. intent [ɪnˈtent] СУЩ.

intent

propósito м.

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

prácticamente

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪnˈtent] ПРИЛ.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

испанский

английский

voluntariedad ЮРИД.

intent

intención

intent

mala voluntad

evil intent

в словаре PONS

английский

испанский

I. intent [ɪn·ˈtent] СУЩ.

intent

propósito м.

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

a efectos prácticos

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪn·ˈtent] ПРИЛ.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

испанский

английский

voluntariedad ЮРИД.

intent

mala voluntad

evil intent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Climbing onto the floating water park which for all intents and purposes is a big water-based obstacle course, it initially feels like getting onto a giant water bed.

www.westmeathindependent.ie

A game console with high-speed microprocessors attached to a television set is, for all intents and purposes, a computer and monitor.

en.wikipedia.org

For all intents and purposes, his career ended midway through the 198586 campaign, when he slipped in his bathtub and injured his back.

en.wikipedia.org

Despite their intents, the two find themselves falling into a forbidden love.

en.wikipedia.org

For all intents and purposes, this system was the very first digital audio workstation.

en.wikipedia.org