KNUCKLE SANDWICH - Перевод английский на испанский

I. sandwich <pl sandwiches> [америк. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, брит. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] СУЩ.

1. sandwich:

sandwich: sándwich м.

sandwich: emparedado м.

sandwich: ≈ bocadillo м. Исп.

a ham sandwich: un sándwich de jamón

определит. sandwich bar: sandwichería ж.

sandwich box: fiambrera ж.

sandwich box: lonchera ж. лат. америк.

sandwich loaf брит.: pan м. de molde

2. sandwich (cake):

sandwich брит.: bizcocho м. relleno

sandwich брит.: bizcochuelo м. relleno Юж.конус

II. sandwich [америк. ˈsænˌ(d)wɪtʃ, брит. ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] ГЛ. перех. usu pass

a small house sandwiched between the church and the library: una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women: estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips: tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

knuckle [америк. ˈnək(ə)l, брит. ˈnʌk(ə)l] СУЩ.

1. knuckle (finger joint):

knuckle: nudillo м.

to be near the knuckle брит. разг.: pasarse de castaño oscuro разг.

to give sb a rap or to rap sb on or esp брит. over the knuckles (rebuke): llamarle la atención a alguien

to give sb a rap or to rap sb on or esp брит. over the knuckles (rebuke): echarle un rapapolvo a alguien Исп. разг.

to give sb a rap or to rap sb on or esp брит. over the knuckles (rebuke): darle un café a alguien Ла Плата разг.

to give sb a rap or to rap sb on or esp брит. over the knuckles букв. (hit): darle en los nudillos a alguien

2. knuckle:

knuckle (of pork): codillo м.

knuckle (of veal): morcillo м.

knuckle (of veal): jarrete м.

3. knuckle америк.:

knuckles: → brass knuckles

brass knuckles СУЩ. только мн. америк.

brass knuckles: nudilleras ж. мн. de metal

brass knuckles: manoplas ж. мн. лат. америк.

knuckle [ˈnʌkl] СУЩ.

knuckle: nudillo м.

Выражения:

to be near the knuckle брит. разг.: rayar en la indecencia

to rap sb's knuckles разг.: echar un rapapolvo a alguien

I. sandwich [ˈsænwɪdʒ, америк. ˈsændwɪtʃ] -es СУЩ.

sandwich: bocadillo м.

sandwich (made with sliced bread): sándwich м.

II. sandwich [ˈsænwɪdʒ, америк. ˈsændwɪtʃ] -es ГЛ. перех.

sandwich: intercalar

knuckle sandwich СУЩ. жарг.

knuckle sandwich: puñetazo м. en toda la boca

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] СУЩ.

sandwich: bocadillo м.

sandwich (made with sliced bread): sándwich м.

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] ГЛ. перех.

sandwich: intercalar

knuckle [ˈnʌk·əl] СУЩ.

knuckle: nudillo м.

Выражения:

to rap sb's knuckles разг.: echar un rapapolvo a alguien

Present
I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past
I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect
I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect
I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью