LOOP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. loop [америк. lup, брит. luːp] СУЩ.

1.1. loop:

loop (shape): curva ж.

loop (in river): meandro м.

in the loop: informado

to be in/out of the loop разг.: estar dentro/fuera del círculo de información

to keep sb in the loop разг.: mantener informado a alguien

to knock sb for a loop америк. разг. (disconcert): dejar a alguien helado or de piedra разг.

to knock sb for a loop (knock unconscious) устар.: dejar a alguien fuera de combate

1.2. loop (in string, cable):

loop: lazada ж.

loop antenna or брит. aerial: antena ж. de cuadro

1.3. loop (in sewing):

loop: presilla ж.

1.4. loop АВИА.:

to loop the loop: rizar el rizo

1.5. loop Ж.-Д. → loop line

2.1. loop (circuit):

loop: circuito м. cerrado

loop: lazo м.

2.2. loop ИНФОРМ.:

loop: bucle м.

2.3. loop:

loop АУДИО, КИНО.: bucle м.

2.4. loop (contraceptive):

loop брит.: espiral ж.

loop брит.: dispositivo м. intrauterino

II. loop [америк. lup, брит. luːp] ГЛ. перех.

loop the wool: haz una lazada con la lana

I looped the dog's lead over the post: enganché la correa del perro en el poste

to loop one's 'l's: hacer las eles con curva

to loop one's 'l's: hacer las eles con rulito разг.

III. loop [америк. lup, брит. luːp] ГЛ. неперех.

1. loop plane:

loop: rizar el rizo

2. loop road:

loop: serpentear

loop line СУЩ.

loop line: línea ferroviaria que describe un círculo

loop line СУЩ.

loop line: línea ferroviaria que describe un círculo

induction loop СУЩ. ЭЛЕКТР.

induction loop: bucle м. de inducción

испанский

английский

antena de cuadro: loop antenna

antena de cuadro: loop aerial

bucle: loop

bucle: loop

gaza: loop

trabilla: belt loop

trabilla: loop

rizo: loop

rizar el rizo АВИА.: to loop the loop

traba: belt loop

dejar a alg. de piedra разг.: to knock sb for a loop америк. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. loop [lu:p] СУЩ.

1. loop (bend):

loop: curva ж.

loop of string: lazada ж.

loop of river: meandro м.

2. loop ЭЛЕКТР.:

loop: circuito м. cerrado

3. loop ИНФОРМ.:

loop: bucle м.

4. loop (contraceptive coil):

loop: espiral ж.

Выражения:

to throw sb for a loop америк. разг.: dejar a alguien de piedra

II. loop [lu:p] ГЛ. неперех.

loop: serpentear

III. loop [lu:p] ГЛ. перех.

loop: atar con un lazo

to loop sth around ...: pasar algo alrededor de...

Выражения:

to loop the loop АВИА.: rizar el rizo

испанский

английский

bucle: loop

trabilla: belt loop

rizo: loop

rizar el rizo: to loop the loop

в словаре PONS

английский

испанский

I. loop [lup] СУЩ.

1. loop (bend):

loop: curva ж.

loop of string: lazada ж.

loop of river: meandro м.

2. loop ЭЛЕКТР.:

loop: circuito м. cerrado

3. loop comput:

loop: bucle м.

4. loop (contraceptive coil):

loop: espiral ж.

Выражения:

to throw sb for a loop жарг.: dejar a alguien de piedra

II. loop [lup] ГЛ. неперех.

loop: serpentear

III. loop [lup] ГЛ. перех.

loop: atar con un lazo

to loop sth around...: pasar algo alrededor de...

Выражения:

to loop the loop АВИА.: rizar el rizo

испанский

английский

bucle: loop

trabilla: belt loop

Present
I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past
I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect
I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect
I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью