MOONLIGHTING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

moonlighting [америк. ˈmunlaɪdɪŋ, брит. ˈmuːnlʌɪtɪŋ] СУЩ. U

moonlighting: pluriempleo м.

I. moonlight [америк. ˈmunˌlaɪt, брит. ˈmuːnlʌɪt] СУЩ. U

moonlight: luz ж. de la luna

by moonlight: a la luz de la luna

by moonlight: al claro de luna лит.

II. moonlight [америк. ˈmunˌlaɪt, брит. ˈmuːnlʌɪt] ГЛ. неперех.

moonlight: tener un segundo empleo

moonlight: estar pluriempleado

he moonlights as a cab driver: trabaja además como taxista

moonlight flit СУЩ.

to do a moonlight flit брит.: largarse разг.

to do a moonlight flit брит.: tomarse los vientos Ла Плата разг. (para no pagar)

to do a (moonlight) flit разг.: largarse a la chita callando разг.

to do a (moonlight) flit разг.: tomarse los vientos Ла Плата разг.

to do a (moonlight) flit разг.: mandarse a cambiar Чили разг.

the stream glimmers in the moonlight: la luz de la luna cabrillea en el arroyo лит.

испанский

английский

chambismo: moonlighting разг.

claro de luna: moonlight

aquí no queremos chambistas: we don't want any moonlighting around here разг.

sobrevive gracias a unos rebusques que tiene: she gets by by doing jobs on the side o by doing some moonlighting разг.

me tengo que pluriemplear porque no me pagan bastante: I have to do some moonlighting because they don't pay me enough разг.

английский

испанский

I. moonlight СУЩ. мн. отсут.

moonlight: luz ж. de la luna

II. moonlight ГЛ. неперех. разг.

moonlight: estar pluriempleado

to do a (moonlight) flit: huir a escondidas

by moonlight: a la luz de la luna

испанский

английский

luna (luz): moonlight

a la luz de la luna: in the moonlight

rayo de luna: shaft of moonlight

английский

испанский

I. moonlight СУЩ.

moonlight: luz ж. de la luna

II. moonlight ГЛ. неперех. разг.

moonlight: estar pluriempleado

by moonlight: a la luz de la luna

испанский

английский

luna (luz): moonlight

a la luz de la luna: in the moonlight

rayo de luna: shaft of moonlight

Present
I	moonlight
you	moonlight
he/she/it	moonlights
we	moonlight
you	moonlight
they	moonlight

Past
I	moonlighted
you	moonlighted
he/she/it	moonlighted
we	moonlighted
you	moonlighted
they	moonlighted

Present Perfect
I	have	moonlighted
you	have	moonlighted
he/she/it	has	moonlighted
we	have	moonlighted
you	have	moonlighted
they	have	moonlighted

Past Perfect
I	had	moonlighted
you	had	moonlighted
he/she/it	had	moonlighted
we	had	moonlighted
you	had	moonlighted
they	had	moonlighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do a (moonlight) flit: huir a escondidas

by moonlight: a la luz de la luna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A high fraction of enzymes involved in glycolysis, an ancient universal metabolic pathway, exhibit moonlighting behavior.

en.wikipedia.org

Although there is insufficient evidence for definite conclusions, there are well documented examples of moonlighting proteins that play a role in disease.

en.wikipedia.org

Through the 1930s he made a name as a successful screenplay and story writer, while moonlighting as an actor in bit parts and uncredited roles.

en.wikipedia.org

Such multi-tasking by, or partner promiscuity of, proteins has been referred to as protein moonlighting.

en.wikipedia.org

Contractual provisions limiting employees moonlighting activities are, however, permissible.

en.wikipedia.org