MUST-HAVE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

must-have [ˈməsthæv] ПРИЛ. определит.

must-have toy/card/collectible:

must-have

que hay que tener

we must have a (little) get-together soon

a ver si nos reunimos un día de estos

he must have ice water in his veins

debe de tener sangre de horchata

I must have passed out

debo (de) haberme desmayado

I must have passed out

debo (de) haber perdido el conocimiento

you must have more me time

debes tener más tiempo para ti mismo

he must have a few thousand salted away somewhere

debe tener unos cuantos miles guardaditos or metiditos en algún lado разг.

I must have nodded off

me debo (de) haber (quedado) dormido

испанский

английский

habría un centenar de personas

there must have been about a hundred people

habría un centenar de personas

there must have been a hundred or so people

esa máquina es antediluviana

that machine must have come out of the ark o is positively antediluvian шутл.

habría una cincuentena de personas

there must have been about fifty people there

в словаре PONS

английский

испанский

I. must-have [mʌstˈhəv] разг. СУЩ.

this shoes are a must-have

estos zapatos son imprescindibles

II. must-have [mʌstˈhəv] разг. ПРИЛ.

must-have

imprescindible

must-have music

música imprescindible

I must have lost it

debo de haberlo perdido

испанский

английский

por algo lo habrá dicho

he/she must have had a reason for saying it

tengo que conseguirte aunque me cueste la vida

I must have you, even if it costs me my life

в словаре PONS

английский

испанский

I must have lost it

debo de haberlo perdido

испанский

английский

tengo que conseguirte aunque me cueste la vida

I must have you, even if it costs me my life

por algo lo habrá dicho

he/she must have had a reason for saying it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It used to cost a few quid, but it's now free -- and as such, it's definitely a must-have app.

www.itproportal.com

Its mission then, as it is now, was to provide must-have timely information, including price indications, for the global non-ferrous metals and steel markets.

en.wikipedia.org

The must-have technologies include a deep space atomic clock, a large solar sail and a more advanced laser communications system to improve communication, navigation, and propulsion in future missions.

en.wikipedia.org

This is a definite must-have for any girl at any age.

lifestyle.inquirer.net

It's a definite must-have equipped with an automatic reignition gas range and the largest electric oven cavity in the industry with self-clean.

business.inquirer.net