PERMISSION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

permission [америк. pərˈmɪʃən, брит. pəˈmɪʃ(ə)n] СУЩ. U

permission: permiso м.

with/without my permission: con/sin mi permiso

you'll need written permission: necesitas un permiso escrito

she gave me permission: me dio (su) permiso

you can't do it without asking (her) permission: no puedes hacerlo sin pedirle permiso

you have my permission: te doy permiso

permission to speak, sir? ВОЕН.: permiso para hablar, mi capitán (or mi teniente etc.)

do I have your permission to go ahead with the plan?: ¿me da su permiso or autorización para poner en marcha el plan?

by permission of the author: con permiso or autorización del autor

planning permission СУЩ. U брит.

planning permission: licencia ж. de obras

planning permission: permiso м. de obras

written permission: permiso м. por escrito

he deceitfully claimed to have been given permission: pretendía, faltando a la verdad, que le habían dado permiso

испанский

английский

licencia de obras: planning permission

consentimiento: permission

obras mayores: major works (requiring building permission)

obras menores: minor works (which may require building permission)

licencia: permission

¿da usted su licencia?: do you give your permission o consent?

¿da usted su licencia?: do I have your permission?

pidió licencia para verlo: she asked permission to see it

permiso de obras: planning permission брит.

английский

испанский

permission [pəˈmɪʃən, америк. pɚˈ-] СУЩ. мн. отсут.

permission: permiso м.

planning permission СУЩ.

planning permission: permiso м. de construcción

refuse permission, entry: denegar

испанский

английский

venia: permission

permisión: permission

edificable: with planning permission

permiso: permission

me dio permiso para hacerlo: he/she gave me permission to do it

pedir permiso a alguien: to ask sb for permission

mi jefe me ha autorizado para ausentarme: my boss has given me permission to be off

no puedes llevártelo sin permiso: you can't take it without permission

dar permiso: to give permission

английский

испанский

permission [pər·ˈmɪʃ·ən] СУЩ.

permission: permiso м.

permission slip СУЩ. ШКОЛА

permission slip: autorización por escrito que los padres firman para que su hijo no tome parte en una actividad escolar

refuse permission, entry: denegar

испанский

английский

venia: permission

permisión: permission

permiso: permission

me dio permiso para hacerlo: he/she gave me permission to do it

pedir permiso a alguien: to ask sb for permission

mi jefe me ha autorizado para ausentarme: my boss has given me permission to be off

no puedes cogerlo sin permiso: you can't take it without permission

dar permiso: to give permission

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью