REJECTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

rejection [америк. rəˈdʒɛkʃ(ə)n, брит. rɪˈdʒɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. rejection U or C (refusal):

rejection: rechazo м.

I sent off ten applications and I've had three rejections: mandé diez solicitudes y he recibido tres respuestas negativas

to meet with (a) rejection: ser rechazado

fear of rejection stops me asking her out: el miedo a que me rechace es lo que me impide invitarla a salir

2. rejection U (spurning):

rejection: rechazo м.

they feel their rejection by society: sienten el rechazo de la sociedad

3. rejection U МЕД.:

rejection: rechazo м.

rejection slip СУЩ.

rejection slip: nota ж. de rechazo

we were unanimous in our rejection of the plan: rechazamos el plan unánimemente

blank refusal/rejection: rotundo

blank refusal/rejection: tajante

wholesale rejection: en bloque

flat denial/rejection/refusal: rotundo

flat denial/rejection/refusal: categórico

flat denial/rejection/refusal: terminante

he urged acceptance/rejection of the offer: insistió en que se aceptara/rechazara la oferta

испанский

английский

rechazo (de una oferta, propuesta): rejection

rechazo: rejection

rechace: rejection

repulsa: rejection

в словаре PONS

английский

испанский

rejection [rɪˈdʒekʃən] СУЩ.

rejection: rechazo м.

flat refusal, rejection: categórico, -a

испанский

английский

repulsa: rejection

repudio: rejection

rechazo: rejection

reprobación: rejection

exclusión: rejection

negativa (rechazo): rejection

в словаре PONS

английский

испанский

rejection [rɪ·ˈdʒek·ʃən] СУЩ.

rejection: rechazo м.

flat refusal, rejection: categórico, -a

испанский

английский

rechazo: rejection

reprobación: rejection

repudio: rejection

exclusión: rejection

negativa (rechazo): rejection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Using homodyne or heterodyne technology, the electric field rather than the power can be detected, so much better noise rejection can be achieved.

en.wikipedia.org

This rejection galvanized the movement into fierce debates, with the natural rights proponents accusing the egoists of destroying libertarianism itself.

en.wikipedia.org

A rejection of slavery on principle was not considered an option, although some did decry the excesses of the slave trade.

en.wikipedia.org

This is an almost absolute rejection of the conservative ethos, according to which nothing really changes in human life.

en.wikipedia.org

The young woman has taken an overdose of sleeping pills to combat her feelings of rejection and futility.

en.wikipedia.org