SLIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. slit [америк. slɪt, брит. slɪt] СУЩ.

slit (opening)

rendija ж.

slit (opening)

hendidura ж.

slit (cut)

raja ж.

slit (cut)

tajo м.

to make a slit in sth

hacer un corte or una raja or un tajo en algo

II. slit <прич. наст. вр. slitting, прош. вр. & past part slit> [америк. slɪt, брит. slɪt] ГЛ. перех.

slit

cortar

slit

rajar Мекс.

to slit sb's throat

degollar a alguien

to slit sb's throat

cortarle el pescuezo a alguien разг.

the dress is slit to the thigh

el vestido tiene una raja hasta el muslo

the dress is slit to the thigh

el vestido tiene un tajo hasta el muslo Юж.конус

slit-eyed ПРИЛ.

slit-eyed

de ojos achinados

slit trench СУЩ.

slit trench

trinchera ж.

arrow slit СУЩ.

arrow slit

ventanuco м. estrecho (en construcción medieval)

испанский

английский

trinchera

slit trench

abertura (de forma alargada)

slit

abertura (en una falda)

slit

lo degollaron

they slit his/its throat

abrir en canal

to slit open

raja (en una falda)

slit

tajo

slit

в словаре PONS

английский

испанский

I. slit [slɪt] slit, slit ГЛ. перех.

slit

cortar

to slit sb's throat

cortar el cuello a alguien

to slit one's wrists

cortarse las venas

II. slit [slɪt] slit, slit СУЩ.

1. slit (tear):

slit

raja ж.

2. slit (narrow opening):

slit

rendija ж.

испанский

английский

degollar un animal

to slit an animal's throat

degollar a alguien (cortar la garganta)

to slit sb's throat

в словаре PONS

английский

испанский

I. slit <slit, slit> [slɪt] ГЛ. перех.

slit

cortar

to slit sb's throat

cortar el cuello a alguien

to slit one's wrists

cortarse las venas

II. slit [slɪt] СУЩ.

1. slit (narrow opening):

slit

rendija ж.

2. slit (tear):

slit

raja ж.

испанский

английский

degollar un animal

to slit an animal's throat

degollar a alguien (cortar la garganta)

to slit sb's throat

Present

I	slit
you	slit
he/she/it	slits
we	slit
you	slit
they	slit

Past

I	slit
you	slit
he/she/it	slit
we	slit
you	slit
they	slit

Present Perfect

I	have	slit
you	have	slit
he/she/it	has	slit
we	have	slit
you	have	slit
they	have	slit

Past Perfect

I	had	slit
you	had	slit
he/she/it	had	slit
we	had	slit
you	had	slit
they	had	slit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This light then passed through an exit slit into photomultiplier tubes that produced pulses or sprays of electrons.

en.wikipedia.org

Between the eyes and the nostrils were two antorbital fenestrae and a pair of tiny, 1-centimeter-long (0.4 in) slit-like holes called promaxillary fenestrae.

en.wikipedia.org

The film is exposed through an adjustable slit controlled from the outside of the camera.

en.wikipedia.org

The rolls of aluminium foil are then slit on slitter rewinding machines into smaller rolls.

en.wikipedia.org

They make you want to slit their guts!

en.wikipedia.org