SPHERE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

sphere [америк. sfɪr, брит. sfɪə] СУЩ.

1.1. sphere (globe):

sphere: esfera ж.

1.2. sphere:

sphere astron, ИСТ.: esfera ж.

the celestial sphere: la bóveda or esfera celeste

2. sphere (field, circle):

sphere: esfera ж.

sphere: ámbito м.

within the sphere of politics: en el ámbito or campo político

within the sphere of politics: en la esfera política

sphere of influence: esfera ж. de influencia

that's outside my sphere: eso no es de mi competencia

to trespass (on sth) that's his sphere and I don't want to trespass: eso es de su competencia y no quiero entrometerme

испанский

английский

esfera celeste: celestial sphere

esfera astron, МАТЕМ.: sphere

esfera: sphere

esfera de acción: sphere of action

esfera de influencia: sphere of influence

en la esfera económica: in the economic sphere

orbe: sphere

ámbito: sphere

en el ámbito de la política: within the sphere of politics

han reducido su ámbito de acción: they have reduced their sphere of activity

la esfera terrestre: the terrestrial sphere

zona de influencia: sphere of influence

un ámbito de actuación muy constreñido: a very restricted sphere of action

en el capítulo económico cabe destacar …: in the economic sphere o as regards the economy, it is worth mentioning …

в словаре PONS

английский

испанский

sphere [sfɪəʳ, америк. sfɪr] СУЩ.

sphere: esfera ж.

sphere of influence: ámbito м. de influencia

испанский

английский

entorno (mundillo): sphere

orbe (esfera): sphere

esfera: sphere

esfera de influencia: sphere of influence

globo: sphere

órbita: sphere

radio de acción перенос.: sphere of influence

terreno: sphere

в словаре PONS

английский

испанский

sphere [sfɪr] СУЩ.

sphere: esfera ж.

sphere of influence: ámbito м. de influencia

испанский

английский

entorno (mundillo): sphere

esfera: sphere

esfera de influencia: sphere of influence

globo: sphere

radio de acción перенос.: sphere of influence

órbita: sphere

terreno: sphere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sphere of influence: ámbito м. de influencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He saw his ministry not limited to a private sphere, but to the people as a whole.

en.wikipedia.org

He became the de facto ruler and law giver of the entire population under his sphere of influence.

en.wikipedia.org

Three further spheres toppled due to the collapse of support legs which were not adequately fire protected.

en.wikipedia.org

The canonical one-form restricted to this sphere forms a contact structure; the contact structure may be used to generate the geodesic flow for this metric.

en.wikipedia.org

He was particularly interested in what topological properties characterized a sphere.

en.wikipedia.org