WELL-HEELED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

platudo (platuda) ПРИЛ. Юж.Ам. разг.

platudo (platuda): well-heeled разг.

I. futre СУЩ. м. и ж.

1. futre Чили разг. (persona de clase acomodada):

un futre de la capital: a well-to-do guy from the capital разг.

ese club de futres: that club for the well-to-do o the well-heeled разг.

2. futre Чили разг. (patrón):

futre: boss

II. futre СУЩ. м.

1. futre разг. (dandi):

futre Чили Перу: dandy

futre Чили Перу: dude америк. разг.

2. futre Чили разг. (hombre urbano):

futre: slicker разг.

riñón СУЩ. м.

1. riñón АНАТ.:

riñón: kidney

costar un riñón Исп. разг.: to cost an arm and a leg разг.

tener el riñón bien cubierto разг.: to be well-heeled разг.

2. riñón КУЛИН.:

riñón: kidney

riñones al jerez: kidneys in sherry sauce

3. riñón <riñones mpl > разг. (espalda baja):

riñones: lower part of the back

riñones: kidneys мн.

me duelen los riñones: my back hurts

английский

испанский

they're well heeled: tienen plata разг.

they're well heeled: tienen pelas Исп. разг.

they're well heeled: tienen lana Мекс. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. well-heeled [ˌwelˈhi:ld] ПРИЛ. разг.

well-heeled: ricachón, -ona

II. well-heeled [ˌwelˈhi:ld] СУЩ. мн.

the well-heeled: los ricos

испанский

английский

platudo (-a) ПРИЛ. лат. америк.

platudo (-a): well-heeled

fondeado (-a) ПРИЛ. лат. америк.

fondeado (-a): well-off

fondeado (-a): well-heeled америк.

в словаре PONS

английский

испанский

I. well-heeled [ˌwel·ˈhild] ПРИЛ. разг.

well-heeled: ricachón, -ona

II. well-heeled [ˌwel·ˈhild] СУЩ. мн.

the well-heeled: los ricos

испанский

английский

platudo (-a) [pla·ˈtu·do, -a] ПРИЛ. лат. америк.

platudo (-a): well-heeled

fondeado (-a) [fon·de·ˈa·do, -a] ПРИЛ. лат. америк.

fondeado (-a): well-off

fondeado (-a): well-heeled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nor are its visitors as well-heeled, thanks to the town's inclusion on cruise itineraries and accessibility by budget airlines.

www.theglobeandmail.com

Electric cars found popularity among well-heeled customers who used them as city cars, where their limited range proved to be even less of a disadvantage.

en.wikipedia.org

By 1580, even men wore them, and a person with authority or wealth was often referred to as well-heeled.

en.wikipedia.org

The well-heeled cast of the play reprise their roles in the film but as actors who are ultimately overwhelmed by the characters they take on.

www.firstpost.com

According to some historians, "castor" was used by well-heeled ladies of the household to make the underskirts of their indigenous maids.

en.wikipedia.org