Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
letter-box
riche

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

well-heeled ПРИЛ. разг.

well-heeled
riche, aisé
французский
французский
английский
английский

I. nanti (nantie) [nɑ̃ti] ПРИЛ.

1. nanti (riche):

nanti (nantie)
well-off

2. nanti ЮРИД.:

nanti (nantie) créancier
secured

II. nanti (nantie) [nɑ̃ti] СУЩ. м. мн. (ж.)

les nantis уничиж.
the well-off + гл. мн.
les nantis уничиж.
the well-heeled разг. + гл. мн.

richard (richarde) [ʀiʃaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.) разг., уничиж.

richard (richarde)
well-heeled person разг.
c'est un (gros) richard
he's loaded разг.
c'est un (gros) richard
he's rolling in money разг.

I. rempli (remplie) [ʀɑ̃pli] ГЛ. прич. прош. вр.

rempli → remplir

II. rempli (remplie) [ʀɑ̃pli] ПРИЛ.

récit rempli de détails amusants
story full of ou filled with amusing details
texte rempli d'erreurs/de fautes/de clichés
text full of ou riddled with errors/with mistakes/with clichés
une vie bien remplie
a full life
une journée bien remplie
a busy day
un emploi du temps rempli
a busy schedule
avoir le portefeuille bien rempli разг.
to be well-heeled разг.
avoir le portefeuille bien rempli разг.
to be rich

III. rempli СУЩ. м.

rempli м. (en couture):

rempli
tuck

I. remplir [ʀɑ̃pliʀ] ГЛ. перех.

1. remplir (dans l'espace):

remplir récipient, verre, assiette, sac, tiroir
to fill (up) (de with)
remplir formulaire, questionnaire
to fill in ou out
un verre rempli à ras bord
a glass filled to the brim
il vida son verre d'un trait et le remplit à nouveau
he drained his glass and refilled it ou filled it up again
remplir qc à moitié
to half fill sth
un verre à moitié rempli
a half-filled glass
remplir qc aux deux tiers
to fill sth two thirds full
les manifestants ont rempli les rues de la ville
the demonstrators filled the streets
sa vie est remplie de petites contrariétés перенос.
his life is full of small vexations
remplir qn de joie/d'espoir/d'amertume перенос.
to fill sb with joy/with hope/with bitterness
remplir qn d'aise перенос.
to delight sb
il a rempli des centaines de pages sur un sujet qui n'intéresse personne
he wrote hundreds of pages on a subject nobody's interested in
une barque remplie d'eau
a waterlogged boat
le chanteur remplit des salles de 10 000 places
the singer draws in ou pulls in crowds of 10, 000
il n'a pas réussi à remplir l'Olympia lors de son unique concert
he didn't manage to fill the Olympia when he gave his only concert

2. remplir (s'acquitter de):

remplir personne:
to carry out
remplir rôle, mission, fonction
to perform
remplir rôle, mission, fonction
to fulfil брит.
remplir devoir, obligations, objectifs
to carry out
remplir engagements
to fulfil брит.
remplir objet, dispositif: rôle, fonction
to fulfil брит.
remplir les conditions
to fulfil the conditions брит.
remplir les conditions
to meet the conditions

II. se remplir ГЛ. возвр. гл.

se remplir возвр. гл. récipient, salle, rues, ciel:

se remplir
to fill (up) (de with)

в словаре PONS

I. well-heeled ПРИЛ. разг.

well-heeled
riche

II. well-heeled СУЩ. мн.

the well-heeled
les richards
в словаре PONS

I. well-heeled ПРИЛ. разг.

well-heeled
riche

II. well-heeled СУЩ. мн.

the well-heeled
les richards mpl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lopsided creaky stairs down to the cellar of this once well-heeled city residence have seen better days.
www.limerickpost.ie
He turns away from surgery and his gift of healing, concentrating on catering to well-heeled hypochondriacs.
en.wikipedia.org
Many people believe that it is only done for the benefit of well-heeled adjacent land-owners rather than for erosive or littoral purposes.
en.wikipedia.org
Nor are its visitors as well-heeled, thanks to the town's inclusion on cruise itineraries and accessibility by budget airlines.
www.theglobeandmail.com
Despite these distinguished connections the family was not well-heeled.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "well-heeled" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский