Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
развязываться
ahamorado
I. whittle [америк. ˈ(h)wɪdl, брит. ˈwɪt(ə)l] ГЛ. перех.
whittle wood/stick:
whittle
tallar
I whittled the ends down to a point
les saqué punta a los extremos (con una navaja, un cuchillo etc)
II. whittle [америк. ˈ(h)wɪdl, брит. ˈwɪt(ə)l] ГЛ. неперех.
whittle
hacer tallas
whittle down ГЛ. [америк. ˈ(h)wɪdl -, брит. ˈwɪt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)
whittle down expenses:
whittle down
recortar
whittle down
reducir
to whittle sth down to sth we've whittled the applicants down to five
hemos reducido el número de candidatos a cinco
I. whittle away ГЛ. [америк. ˈ(h)wɪdl -, брит. ˈwɪt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) (reduce)
whittle away funds/resources
ir mermando
whittle away influence
ir reduciendo
whittle away influence
ir disminuyendo
whittle away rights
ir menoscabando
gambling had whittled away his savings
el juego le había ido mermando los ahorros
gambling had whittled away his savings
el juego le había ido comiendo los ahorros разг.
II. whittle away ГЛ. [америк. ˈ(h)wɪdl -, брит. ˈwɪt(ə)l -] (v + adv)
to whittle away at sth
ir minando or socavando algo
these failures have been whittling away at her self-confidence
estos fracasos han ido minando or socavando su confianza en sí misma
he sat there whittling away at a stick
estaba allí sentado tallando una vara
whittle [ˈwɪtl, америк. ˈwɪt̬-] ГЛ. перех. -ling
whittle
tallar
whittle down ГЛ. перех.
whittle down
reducir gradualmente
whittle away at ГЛ. перех.
1. whittle away at (take little bits off):
whittle away at
cortar pedazos de
2. whittle away at перенос. (decrease):
whittle away at
reducir poco a poco
whittle <-ling> [ˈhwɪt̬·əl] ГЛ. перех.
whittle
tallar
whittle down ГЛ. перех.
whittle down
reducir gradualmente
whittle away at ГЛ. перех.
1. whittle away at (take little bits off):
whittle away at
ir raspando
2. whittle away at перенос. (decrease):
whittle away at
reducir poco a poco
Present
Iwhittle
youwhittle
he/she/itwhittles
wewhittle
youwhittle
theywhittle
Past
Iwhittled
youwhittled
he/she/itwhittled
wewhittled
youwhittled
theywhittled
Present Perfect
Ihavewhittled
youhavewhittled
he/she/ithaswhittled
wehavewhittled
youhavewhittled
theyhavewhittled
Past Perfect
Ihadwhittled
youhadwhittled
he/she/ithadwhittled
wehadwhittled
youhadwhittled
theyhadwhittled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was a comfortable margin, but defections always seemed to whittle down the lead and sometimes produced defeat.
en.wikipedia.org
As a boy his primary interest was in whittling, and carving small figures.
en.wikipedia.org
The 40 demands were whittled down to 24 in subsequent political negotiations.
en.wikipedia.org
It passed its second reading, but was considerably whittled down in committee, and when eventually it became law it only partially represented its sponsor's intentions.
en.wikipedia.org
After some immediate closures due to unprofitability, the chain was whittled down to 10 and started to sell all of its stock at discounted prices.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре