ADJUSTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

self-adjusting [брит. sɛlfəˈdʒʌstɪŋ, америк. ˈˌsɛlf əˈdʒəstɪŋ] ПРИЛ.

self-adjusting: ad autoregolazione, a regolazione automatica

I. adjust [брит. əˈdʒʌst, америк. əˈdʒəst] ГЛ. перех.

1. adjust:

adjust level, position, speed, control: regolare

adjust fitting, machine, component: mettere a punto, registrare

adjust amount, price, rate, timetable: variare, modificare

adjust terms, arrangements: modificare

adjust clothing: aggiustarsi

adjust figures, statistics: rettificare

to adjust sth to sth: adattare qc a qc

to adjust [sth] upwards, downwards salary, sum: aumentare, diminuire

2. adjust insurance company claim:

adjust: liquidare, conciliare

II. adjust [брит. əˈdʒʌst, америк. əˈdʒəst] ГЛ. неперех.

1. adjust (adapt):

adjust person:: adattarsi (to a)

2. adjust (be adaptable):

adjust component, fitting, machine:: adattarsi (to a)

adjust seat:: essere regolabile

to adjust to sth machine, component, fitment, control:: adattarsi a qc

half adjust [ˈhɑːfəˌdʒʌst, ˈhæf-] СУЩ. ИНФОРМ.

half adjust: arrotondamento м.

to adjust the brightness: regolare la luminosità

to adjust the ignition: regolare l'accensione

итальянский

английский

conguagliare: to adjust

arrotondamento: half adjust

tarare la propria velocità su quella di qn: to adjust one's speed to sb's

dare una regolata a motore, meccanismo: to adjust, to tune

regolare la luminosità: to adjust the brightness

в словаре PONS

английский

итальянский

I. adjust [ə·ˈdʒʌst] ГЛ. перех.

1. adjust a. ТЕХН.:

adjust: regolare

2. adjust (rearrange):

adjust: sistemare

3. adjust (change):

adjust: modificare

4. adjust (adapt):

adjust: adattare

II. adjust [ə·ˈdʒʌst] ГЛ. неперех.

adjust: adattarsi

to adjust to sth: adattarsi a qc

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties: per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

итальянский

английский

rodaggio: time to adjust

sfasare: to adjust the phase of

acculturare: to help adjust to a new culture

acculturarsi: to adjust to a new culture

allineare: to adjust

regolare: to adjust

adeguare gli stipendi al costo della vita: to adjust salaries to the cost of living

aggiustare: to adjust

Present
I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past
I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect
I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect
I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью