ALERT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. alert [брит. əˈləːt, америк. əˈlərt] ПРИЛ.

1. alert (lively):

alert child: vivace, sveglio

alert old person: arzillo

2. alert (attentive):

alert: vigile

alert: attento

to be alert to danger, risk, fact, possibility: essere consapevole di

II. alert [брит. əˈləːt, америк. əˈlərt] СУЩ.

alert: allarme м.

to be on the alert for danger: stare in guardia contro

fire, bomb alert: allarme antincendio, allarme bomba

security alert: allarme di sicurezza

to be on (red) alert ВОЕН., or on full alert: essere in stato di massima allerta

III. alert [брит. əˈləːt, америк. əˈlərt] ГЛ. перех.

1. alert:

alert: allertare, mettere in stato d'allerta

Выражения:

to alert sb to danger: mettere qn in guardia contro

to alert sb to fact, situation: richiamare l'attenzione di qn su

red alert [ˌredəˈlɜːt] СУЩ.

1. red alert (urgent warning):

red alert: allarme м. rosso

2. red alert (high readiness):

red alert: massima allerta ж.

to be on, to be put on red alert: essere in, essere messo in stato di massima allerta

bomb alert [ˈbɒməˌlɜːt] СУЩ.

bomb alert: allarme м. bomba

spoiler alert СУЩ.

spoiler alert ТВ, КИНО.: avviso м. di spoiler

air alert [ˌeərəˈlɜːt] СУЩ.

air alert: allarme м. aereo

итальянский

английский

allertare persona, servizio: to alert

preallarme: alert

massima allerta ВОЕН.: red alert

stato d'allerta ВОЕН.: (state of) alert, state of preparedness, stand-to

essere in (stato di) allerta ВОЕН.: to be on the alert, to stand to

mettere qn in (stato di) allerta ВОЕН.: to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

stare allerta: to be on the alert also ВОЕН.

allarme: alert

essere in stato d'allarme: to be in a state of alert

essere in stato d'allarme перенос.: to be on the alert per: for

allarme aereo: air alert

allarme bomba: bomb alert

allarme generale: full alert

allarme rosso: red alert

desto лит., перенос.: alert

в словаре PONS

английский

итальянский

I. alert [ə·ˈlɜ:rt] ПРИЛ.

alert: sveglio, -a

to keep alert: stare attento

II. alert [ə·ˈlɜ:rt] СУЩ.

1. alert (alarm):

alert: allarme м.

2. alert (period of watchfulness):

alert: allerta ж.

state of alert: stato м. d'allarme

to be on the alert: stare all'erta

III. alert [ə·ˈlɜ:rt] ГЛ. перех. (notify)

alert: allertare

to place sb on (the) alert: mettere in guardia qu

итальянский

английский

stare all'erta: to be alert

stare allerta: to be alert

essere in stato di allerta: to be in a state of alert

allarmare: to alert

vigile: alert

Present
I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past
I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect
I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect
I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью