APPRECIATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. appreciate [брит. əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, америк. əˈpriʃiˌeɪt] ГЛ. перех.

1. appreciate (be grateful for):

appreciate kindness, sympathy, honour, comfort, pleasure, favour, help, effort: apprezzare

I'd appreciate it if you could reply soon: le sarei grato se mi rispondesse presto

an early reply would be appreciated: una pronta risposta sarà gradita

I appreciate being consulted: mi fa piacere essere consultato

2. appreciate (realize):

appreciate: rendersi conto di

to appreciate that …: rendersi conto che …

I appreciate (the fact) that …: mi rendo conto (del fatto) che …

yes, I can appreciate that: sì, me ne rendo conto

as you will appreciate: come vi renderete conto

you don't appreciate how hard he has worked: non vi rendete conto di quanto abbia lavorato sodo

to appreciate sth at its true value: dare a qc il giusto valore

3. appreciate (enjoy):

appreciate music, art, good food: apprezzare

II. appreciate [брит. əˈpriːʃɪeɪt, əˈpriːsɪeɪt, америк. əˈpriʃiˌeɪt] ГЛ. неперех. ЭКОН.

appreciate object, valuables:: apprezzarsi, acquistare valore, rivalutarsi

appreciate value:: aumentare

итальянский

английский

non gradisco intromissioni: I do not appreciate interference

apprezzare musica, arte, buona cucina: to appreciate

apprezzarsi: to appreciate

le sarei grato se mi rispondesse presto: I would be grateful or I would appreciate it if you could reply soon

bisogna essere perversi per apprezzare una cosa simile: you'd be depraved to appreciate a thing like that

gradire dono, invito: to appreciate

non gradisco che ci si immischi nei miei affari: I don't appreciate people interfering in my affairs

rivalutarsi: to appreciate

valorizzarsi (acquistare valore) oggetto:: to appreciate

gustare lettura, opera, spettacolo: to appreciate

aumentare di valore: to appreciate

в словаре PONS

английский

итальянский

I. appreciate [ə·ˈpri:·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

1. appreciate (value):

appreciate: apprezzare

2. appreciate (understand):

appreciate: rendersi conto di

3. appreciate (be grateful for):

appreciate: apprezzare

II. appreciate [ə·ˈpri:·ʃi·eɪt] ГЛ. неперех.

appreciate ФИНАНС. (in price): aumentare

appreciate (in value) property, shares: rivalutarsi

to fail to appreciate sth: non saper apprezzare qc

итальянский

английский

apprezzare: to appreciate

gradire: to appreciate

Present
I	appreciate
you	appreciate
he/she/it	appreciates
we	appreciate
you	appreciate
they	appreciate

Past
I	appreciated
you	appreciated
he/she/it	appreciated
we	appreciated
you	appreciated
they	appreciated

Present Perfect
I	have	appreciated
you	have	appreciated
he/she/it	has	appreciated
we	have	appreciated
you	have	appreciated
they	have	appreciated

Past Perfect
I	had	appreciated
you	had	appreciated
he/she/it	had	appreciated
we	had	appreciated
you	had	appreciated
they	had	appreciated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью