ATTEMPT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. attempt [брит. əˈtɛm(p)t, америк. əˈtɛm(p)t] СУЩ.

1. attempt:

attempt: tentativo м. (to do di fare)

to make an attempt to do, at doing: fare un tentativo or tentare di fare

in an attempt to do: nel tentativo di fare

on my, his first attempt: al primo tentativo

attempt to escape or escape attempt: tentativo d'evasione

to make an attempt on a record: tentare di battere un record

at least she made an attempt!: almeno ci ha provato!

he made no attempt to apologize: non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi

good attempt!: bel tentativo!

he made an attempt at a smile: tentò di sorridere

it's my first attempt at a cake: è la prima volta che provo a fare una torta

not bad for a first attempt!: non male come primo tentativo!

2. attempt (attack):

attempt: attentato м.

attempt on sb's life: attentato alla vita di qn

to make an attempt on sb's life: attentare alla vita di qn

II. attempt [брит. əˈtɛm(p)t, америк. əˈtɛm(p)t] ГЛ. перех.

attempt: tentare (to do di fare)

attempt exam question: affrontare

to attempt suicide: tentare il suicidio

to attempt the impossible: tentare l'impossibile

attempted robbery, murder: tentata rapina, tentato omicidio

a last-gasp attempt: un ultimo disperato tentativo

assassination before сущ. bid, attempt: di omicidio

half-hearted attempt: esitante, incerto

bootless attempt, search: vano

his alleged attempt to…: il suo presunto tentativo di…

laughable attempt, proposal: ridicolo, risibile

fruitless attempt, search: infruttuoso, vano

misguided attempt: maldestro

kidnap before сущ. attempt: di rapimento

в словаре PONS

английский

итальянский

I. attempt [ə·ˈtempt] СУЩ.

1. attempt (try):

attempt: tentativo м.

to make an attempt at doing sth: tentare di fare qc

2. attempt (attack):

attempt: attentato м.

II. attempt [ə·ˈtempt] ГЛ. перех.

attempt: tentare

inexpert attempt: maldestro, -a

a halfhearted attempt: un mezzo tentativo

futile attempt: vano tentativo м.

unavailing effort, attempt: vano, -a

feeble person, attempt: debole

heroic attempt: tentativo eroico

итальянский

английский

tentativo: attempt

tentativo golpistico: coup attempt

attentare alla vita di qu: to make an attempt on sb's life

Present
I	attempt
you	attempt
he/she/it	attempts
we	attempt
you	attempt
they	attempt

Past
I	attempted
you	attempted
he/she/it	attempted
we	attempted
you	attempted
they	attempted

Present Perfect
I	have	attempted
you	have	attempted
he/she/it	has	attempted
we	have	attempted
you	have	attempted
they	have	attempted

Past Perfect
I	had	attempted
you	had	attempted
he/she/it	had	attempted
we	had	attempted
you	had	attempted
they	had	attempted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a halfhearted attempt: un mezzo tentativo

heroic attempt: tentativo eroico

futile attempt: vano tentativo м.

to make an attempt at doing sth: tentare di fare qc

not to make the faintest attempt to do sth: non mostrare la minima intenzione di voler fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The technique attempts to make the player's input feel more instantaneous while governing the player's actions on a remote server.

en.wikipedia.org

Hearing someone at the door, she attempts to attract their attention, but they have left by the time she gets there.

en.wikipedia.org

This video was the second attempt at a video for the track.

en.wikipedia.org

She frequently tested products, writing stories about raising kids in a digital world, including attempts to empower the younger generation with technology.

en.wikipedia.org

Many of these underground bunkers still exist under private ownership, permission of the owner is paramount before attempting to locate them. 2.

en.wikipedia.org