BULLSHIT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] СУЩ. разг.

bullshit

cazzate ж. мн.

bullshit

stronzate ж. мн.

bullshit

balle ж. мн.

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II. bullshit [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] МЕЖД.

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. перех. разг.

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV. bullshit <forma in -ing bullshitting, прош. вр., прич. прош. вр. bullshitted> [брит. ˈbʊlʃɪt, америк. ˈbʊlˌʃɪt] ГЛ. неперех.

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

итальянский

английский

minchiata

bullshit

merdata

(bull)shit

coglionata

bullshit

dire coglionate

to talk shit, bullshit

cazzata

bullshit uncountable

quel film è una cazzata

that film is bullshit or a load of crap

dire or sparare cazzate

to (talk) bullshit, to (talk) crap

non dire cazzate

don't talk bullshit

sono tutte cazzate!

bullshit!

stronzata

(bull)shit

il film era una stronzata

the film was bullshit, the film was a load of crap

dire or sparare stronzate

to (talk) bullshit, to talk crap

sono tutte stronzate!

bullshit!

dire or sparare puttanate

to (talk) bullshit or crap

cacata

(bull)shit

(tutte) balle! разг.

bullshit!

cazzeggiare

to (talk) bullshit

в словаре PONS

английский

итальянский

I. bullshit [ˈbʊl·ʃɪt] СУЩ. sl

bullshit

stronzate ж. pl вульг.

don't give me that bullshit!

non venirmi a raccontare stronzate! вульг.

II. bullshit [ˈbʊl·ʃɪt] МЕЖД. sl

bullshit

e che cazzo! вульг.

III. bullshit <-tt-> [ˈbʊl·ʃɪt] ГЛ. неперех. sl

bullshit

dire stronzate

итальянский

английский

coglionata (cosa detta)

bullshit вульг.

Present

I	bullshit
you	bullshit
he/she/it	bullshits
we	bullshit
you	bullshit
they	bullshit

Past

I	bullshitted
you	bullshitted
he/she/it	bullshitted
we	bullshitted
you	bullshitted
they	bullshitted

Present Perfect

I	have	bullshit
you	have	bullshit
he/she/it	has	bullshit
we	have	bullshit
you	have	bullshit
they	have	bullshit

Past Perfect

I	had	bullshit
you	had	bullshit
he/she/it	had	bullshit
we	had	bullshit
you	had	bullshit
they	had	bullshit