BYPASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] СУЩ.

1. bypass АВТО. ТЕХ.:

bypass

tangenziale ж.

bypass

circonvallazione ж.

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass м.

bypass

bipasso м.

3. bypass ЭЛЕКТР.:

bypass

derivazione ж.

bypass

shunt м.

4. bypass МЕД.:

bypass

by-pass м.

II. bypass [брит. ˈbʌɪpɑːs, америк. ˈbaɪˌpæs] ГЛ. перех.

1. bypass АВТО. ТЕХ.:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass перенос.:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ЭЛЕКТР., ТЕХН.

bypassare

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] СУЩ. МЕД.

bypass operation

intervento м. di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] СУЩ. МЕД.

bypass surgery

intervento м. di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

итальянский

английский

by-pass МЕД., ТЕХН.

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

bypassare corrente elettrica

to bypass

bypassare

to bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

derivazione

bypass

circonvallazione

bypass

scavalcare superiore

to bypass

aggirare ostacolo

to bypass

aggirare

to bypass

в словаре PONS

английский

итальянский

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] СУЩ.

1. bypass АВТО.:

bypass

circonvallazione ж.

2. bypass ЭЛЕКТР.:

bypass

derivatore м.

3. bypass МЕД.:

bypass

by-pass м. неизм.

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] ГЛ. перех.

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass перенос. (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass перенос. (avoid):

bypass

evitare

итальянский

английский

bypass

bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

variante

bypass

scavalcare qu

to bypass sb

Present

I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past

I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect

I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect

I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The following day he had quintuple bypass surgery.

en.wikipedia.org

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common).

en.wikipedia.org

In many locations more direct cycle routes exist which bypass traffic signals, allowing cyclists to make more efficient journeys than motorists.

en.wikipedia.org

In naive memory dependence speculation, a load is allowed to bypass any preceding store.

en.wikipedia.org

This would provide a four lane bypass around the entire city.

en.wikipedia.org