CLOUD CHAMBER - Перевод английский на итальянский

cloud chamber [америк. ˈklaʊd ˌtʃeɪmbər] СУЩ. ФИЗ.

cloud chamber

camera ж. di Wilson

cloud chamber

camera ж. a nebbia

camera di Wilson

cloud chamber

camera a nebbia ФИЗ.

cloud chamber

I. chamber [брит. ˈtʃeɪmbə, америк. ˈtʃeɪmbər] СУЩ.

1. chamber (room):

chamber

camera ж.

council chamber брит.

camera di consiglio

2. chamber (in GB) ПОЛИТ.:

the upper, lower chamber

la Camera Alta, Bassa

3. chamber АНАТ.:

chamber (of heart)

cavità ж.

chamber (of eye)

camera ж. (oculare)

4. chamber (in caving):

chamber

camera ж. di abbattimento

5. chamber ТЕХН.:

chamber

camera ж.

II. chambers СУЩ.

chambers npl ЮРИД.:

chambers

gabinetto м. (di giudice)

to hear a case in chambers

discutere una causa a porte chiuse

I. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] СУЩ.

1. cloud C (in sky):

cloud

nube ж.

cloud

nuvola ж.

2. cloud U МЕТЕО.:

cloud, also cloud mass

nubi ж. мн.

cloud, also cloud mass

nuvolosità ж.

some patches of cloud

nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)

nube ж.

cloud (of insects)

nugolo м.

4. cloud (negative feature) перенос.:

a cloud of gloom, uncertainty

un velo di malinconia, incertezza

to cast a cloud over sth

gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)

intorbidamento м.

cloud (in glass, marble, gem)

macchia ж.

cloud (on mirror)

appannamento м.

II. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] ГЛ. перех.

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

appannare

cloud substance: liquid

intorbidare

cloud tears: vision

appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment

offuscare

to cloud the issue

imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

III. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd] ГЛ. неперех.

cloud → cloud over

IV. cloud [брит. klaʊd, америк. klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

credere alle fiabe

to have one's head in the clouds

avere la testa fra le nuvole

to be on cloud nine разг.

toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

cloud over ГЛ. [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over

rannuvolarsi

cloud chamber СУЩ. ФИЗ.

cloud chamber

camera ж. a nebbia

chamber [ˈtʃeɪm·bɚ] СУЩ.

1. chamber (room):

chamber

sala ж.

torture chamber

stanza ж. della tortura

2. chamber АНАТ., ЭКОН., ПОЛИТ.:

chamber

camera ж.

chamber of commerce

camera di commercio

3. chamber pl ЮРИД. (judge's office):

chamber

gabinetto м.

4. chamber ТЕХН.:

chamber of a gun

camera ж.

combustion chamber

camera di combustione

I. cloud [klaʊd] СУЩ.

cloud

nube ж.

ash cloud

nube ж. di cenere

Выражения:

every cloud has a silver lining посл.

non tutto il male vien per nuocere посл.

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

to be under a cloud

essere in cattiva luce

II. cloud [klaʊd] ГЛ. перех. a. перенос.

cloud

offuscare

cloud issue

oscurare

Present

I	cloud
you	cloud
he/she/it	clouds
we	cloud
you	cloud
they	cloud

Past

I	clouded
you	clouded
he/she/it	clouded
we	clouded
you	clouded
they	clouded

Present Perfect

I	have	clouded
you	have	clouded
he/she/it	has	clouded
we	have	clouded
you	have	clouded
they	have	clouded

Past Perfect

I	had	clouded
you	had	clouded
he/she/it	had	clouded
we	had	clouded
you	had	clouded
they	had	clouded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the 1990s self-adjusting air beds that automatically change their pressure periodically, or inflate and deflate several air chambers alternately, were introduced.

en.wikipedia.org

I was asked whether the fact that a person denies the existence of gas chambers does not prove that he is an anti-Semite.

en.wikipedia.org

This occurs because the aorta and the pulmonary artery, the two major arteries coming out of the heart, are connected to the wrong chambers.

en.wikipedia.org

Special vacuum chambers tested spark plugs and magnetos.

en.wikipedia.org

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org