COOK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] СУЩ.

cook

cuoco м. / cuoca ж.

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] ГЛ. перех.

1. cook КУЛИН.:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) разг.:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook америк. разг. chances:

cook

sprecare

III. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] ГЛ. неперех.

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) разг.:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [брит. priːˈkʊk, америк. ˌpriˈkʊk] ГЛ. перех.

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

pressure-cook [брит. ˈprɛʃəkʊk, америк. ˈprɛʃərˌkʊk] ГЛ. перех.

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

pastry cook [брит.] СУЩ.

pastry cook

pasticciere м. / pasticciera ж.

cook-off [ˈkʊkɒf, -ɔːf] СУЩ. америк.

cook-off

concorso м. di cucina

cook up ГЛ. [kʊk -] разг. (cook up [sth])

cook up dish, meal

cucinare, preparare

cook up excuse, story

inventare

cook up plan, scheme

macchinare, architettare

cook-chill foods [брит. kʊktʃɪl ˈfuːdz] СУЩ. npl

cook-chill foods

cibi м. precotti e conservati in frigo

short-order cook [ˈʃɔːtɔːdəˌkʊk] СУЩ. америк.

short-order cook

= cuoco che prepara piatti veloci

итальянский

английский

cuciniere (cuciniera)

cook

chef

cook

в словаре PONS

английский

итальянский

I. cook [kʊk] СУЩ.

cook

cuoco(-a) м. (ж.)

II. cook [kʊk] ГЛ. неперех.

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

Выражения:

what's cooking? разг.

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ГЛ. перех.

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook СУЩ.

head cook

capocuoco(-a) м. (ж.)

pastry chef СУЩ., pastry cook СУЩ.

pastry chef

pasticciere(-a) м. (ж.)

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

итальянский

английский

cucinare

to cook

cucinare

to cook

pasticciere (-a)

pastry cook

cuoco (-a)

cook

gratinare

to cook au gratin

cuocere

to cook

cuocere

to cook

cuocere a fuoco lento

to cook over low heat

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

www.afr.com

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

Warm yourselves; illuminate your homes, the caves, the towers; cook, prepare food from now on.

en.wikipedia.org

Having previously had a career as a pastry chef, he finds it difficult to adjust to his role as a short-order cook.

en.wikipedia.org

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.

en.wikipedia.org