CURIOSITY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

curiosity [брит. kjʊərɪˈɒsɪti, америк. ˌkjʊriˈɑsədi] СУЩ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity: curiosità ж. (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity: suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity: per (pura) curiosità

2. curiosity (nosiness):

curiosity: curiosità ж.

to be burning with curiosity: morire di curiosità

3. curiosity (object, text):

curiosity: curiosità ж.

curiosity: rarità ж.

4. curiosity (person):

curiosity: originale м. и ж.

curiosity: tipo м. stravagante

curiosity killed the cat посл.: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

vulgar behaviour, curiosity: fuori luogo

unabashed curiosity: irrefrenabile

excite controversy, curiosity, suspicion, passion, envy: suscitare, far nascere

pique curiosity, interest: destare, suscitare

итальянский

английский

bizzarria: curiosity

curiosità: curiosity

per pura, semplice curiosità: out of idle or pure curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn: to arouse, satisfy sb's curiosity

morire di curiosità: to be burning with curiosity

curiosità: curiosity

negozio di curiosità: curiosity shop

scusa la mia indiscrezione ma …: forgive my curiosity, but …

rarità: curiosity

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino посл.: curiosity killed the cat

английский

итальянский

curiosity <-ies> [ˌkjʊ·rɪ·ˈɑ:·sə·ti] СУЩ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity: curiosità ж.

2. curiosity (strange thing):

curiosity: curiosità ж.

Выражения:

curiosity killed the cat посл.: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to pique sb's curiosity/interest: stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to excite sb's curiosity: suscitare la curiosità di qn

to be bursting with curiosity: morire di curiosità

итальянский

английский

curiosità: curiosity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be bursting with curiosity: morire di curiosità

to pique sb's curiosity/interest: stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

curiosity killed the cat посл.: tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to excite sb's curiosity: suscitare la curiosità di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their music is renowned for its energy and unabashed enthusiasm.

en.wikipedia.org

The game was followed by a sequel, which was this time an unabashed parody, written solely to make fun of the original.

en.wikipedia.org

Beyond religion, like many artists, she is unabashed about superstition and luck.

en.wikipedia.org

He was an unabashed sightseer who wanted to take in everything available, and he could recreate vividly all he saw.

en.wikipedia.org

Some of the admirable work includes the nearly all-black cast, portraying unabashed ethnicity and the film's almost clever idea with a few good twists.

en.wikipedia.org