CURIOSITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

curiosity <pl curiosities> [америк. ˌkjʊriˈɑsədi, брит. kjʊərɪˈɒsɪti] СУЩ.

1. curiosity U (inquisitive interest):

curiosity: curiosidad ж.

I just asked out of curiosity: pregunté solo por curiosidad

curiosity killed the cat: por querer saber, la zorra perdió la cola

2. curiosity C (novelty):

curiosity: curiosidad ж.

curiosity shop: tienda ж. de curiosidades or de objetos curiosos

curiosity value: valor м. de pieza rara

morbid curiosity/interest: morboso

morbid curiosity/interest: malsano

slake desire/curiosity: satisfacer

slake desire/curiosity: saciar

stimulate interest/curiosity: despertar

stimulate interest/curiosity: estimular

excite curiosity: despertar

excite curiosity: provocar

whet interest/curiosity: estimular

whet interest/curiosity: avivar

arouse curiosity/interest: despertar

arouse curiosity/interest: suscitar

the book titillated my interest/curiosity: el libro despertó mi interés/curiosidad

unhealthy interest/curiosity/obsession: malsano

unhealthy interest/curiosity/obsession: morboso

испанский

английский

curiosidad: curiosity

siente/tiene mucha curiosidad: he has a lot of curiosity

me ha picado la curiosidad: my curiosity has been aroused

curiosidad: curiosity

tienda de curiosidades: curio o curiosity shop

в словаре PONS

английский

испанский

curiosity <-ies> [ˌkjʊərɪˈɒsəti, америк. ˌkjʊrɪˈɑ:sət̬i] СУЩ.

1. curiosity мн. отсут. (desire to know):

curiosity: curiosidad ж.

2. curiosity (strange thing):

curiosity: curiosidad ж.

Выражения:

curiosity killed the cat посл.: no seas tan curioso

goad curiosity: despertar

to pique sb's curiosity/interest: despertar la curiosidad/el interés de alguien

unabated curiosity: incesante

to excite sb's curiosity: despertar la curiosidad de alguien

to be bursting with curiosity: morirse de curiosidad

испанский

английский

curiosidad: curiosity

despertar la curiosidad de [o a] alguien: to arouse sb's curiosity

la curiosidad mató al gato посл.: curiosity killed the cat

в словаре PONS

английский

испанский

curiosity <-ies> [ˌkjʊr·ɪ·ˈas·ə·ti] СУЩ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity: curiosidad ж.

2. curiosity (strange thing):

curiosity: curiosidad ж.

Выражения:

curiosity killed the cat посл.: la curiosidad mató al gato

to pique sb's curiosity/interest: despertar la curiosidad/el interés de alguien

goad curiosity: despertar

unabated curiosity: incesante

to excite sb's curiosity: despertar la curiosidad de alguien

to be bursting with curiosity: morirse de curiosidad

испанский

английский

curiosidad: curiosity

despertar la curiosidad de alguien: to arouse sb's curiosity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью