DEFICIENCY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

deficiency [брит. dɪˈfɪʃ(ə)nsi, америк. dəˈfɪʃənsi] СУЩ.

1. deficiency (shortage):

deficiency (of funds, resources etc.): mancanza ж.

deficiency (of funds, resources etc.): scarsità ж. (of, in di)

2. deficiency (weakness):

deficiency (of argument, answer): debolezza ж.

deficiency (of argument, answer): carenza ж.

his deficiencies as a poet: le sue carenze come poeta

3. deficiency МЕД. (shortage):

deficiency: carenza ж. (of di)

iron, vitamin deficiency: carenza di ferro, di vitamine

4. deficiency МЕД. (defect):

deficiency: difetto м.

deficiency: insufficienza ж.

a hearing deficiency: un difetto di udito

liver, heart deficiency: insufficienza epatica, cardiaca

immune deficiency СУЩ. U

immune deficiency: immunodeficienza ж.

vitamin deficiency [ˌvɪtəmɪndɪˈfɪʃənsɪ, ˌvaɪt-] СУЩ.

vitamin deficiency: carenza ж. vitaminica

protein deficiency [ˈprəʊtiːndɪˌfɪʃənsɪ] СУЩ.

protein deficiency: carenza ж. di proteine

deficiency disease СУЩ.

deficiency disease: malattia ж. da carenza

inborn deficiency: congenito

итальянский

английский

immunodeficienza: immune deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita: acquired immune deficiency syndrome

carenza: deficiency

malattia per or da carenza: deficiency disease

carenza di ferro, vitamine: iron, vitamin deficiency

carenza (di fondi, risorse): deficiency

carenza proteica: protein deficiency

carenza di proteine: protein deficiency

deficienza (carenza): deficiency

deficienza mentale МЕД.: mental deficiency

в словаре PONS

английский

итальянский

deficiency [dɪ·ˈfɪ·ʃənt·si] СУЩ.

deficiency (shortage): scarsità ж.

deficiency (of funds): mancanza ж.

deficiency (of nutrients): carenza ж.

vitamin deficiency СУЩ.

vitamin deficiency: avitaminosi ж. неизм.

acquired immunity deficiency syndrome СУЩ.

acquired immunity deficiency syndrome: sindrome ж. da immunodeficienza acquisita

protein deficiency: carenza ж. di proteine

acquired immune deficiency syndrome: sindrome da immunodeficienza acquisita

итальянский

английский

carenza -a: vitamin deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita: acquired immune deficiency syndrome

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acquired immune deficiency syndrome: sindrome da immunodeficienza acquisita

protein deficiency: carenza ж. di proteine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This deficiency is expected to be addressed in the fourth production phase in 2019, or perhaps later.

en.wikipedia.org

It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.

en.wikipedia.org

Units reportedly sell for around $15,000 and are promoted for diagnosis of conditions including parasites, food and environmental sensitivities, candida, nutritional deficiencies and much more.

en.wikipedia.org

In yeast, mitochondrial magnesium deficiency also leads to disease.

en.wikipedia.org

The fourth crisis that the old regime encountered was that the imperial authorities became weaker due to financial and administrative deficiencies in the state (74).

en.wikipedia.org