DELIBERATELY - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

deliberately [брит. dɪˈlɪb(ə)rətli, америк. dəˈlɪb(ə)rətli] НАРЕЧ.

1. deliberately (intentionally):

deliberately do, say: deliberatamente, volutamente

deliberately sarcastic, provocative etc.: deliberatamente

I deliberately addressed her by her first name: mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome

2. deliberately (slowly and carefully):

deliberately speak: cautamente

deliberately walk: prudentemente

he's being deliberately obtuse: fa il tonto, fa finta di non capire

he is being deliberately provocative: sta facendo apposta a provocare

итальянский

английский

a ragion -a (di proposito): deliberately, intentionally

c'è una disinformazione del pubblico su questo punto: the public is being deliberately misinformed on this matter

deliberatamente ignorare, ferire, provocare: deliberately

volutamente: deliberately

mentire sapendo di mentire: to lie deliberately

apposta: deliberately

sta facendo apposta a provocare: he is being deliberately provocative

urtare i nervi a qn: to be deliberately annoying, to get on sb's nerves

в словаре PONS

английский

итальянский

deliberately НАРЕЧ.

1. deliberately (intentionally):

deliberately: deliberatamente

2. deliberately (unhurriedly):

deliberately: posatamente

итальянский

английский

deliberatamente: deliberately

con deliberazione: deliberately

togliere il saluto a qu перенос.: to (deliberately) ignore sb

ad arte: deliberately

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The terraced houses were deliberately designed to be smaller than other houses to the east on the estate.

en.wikipedia.org

He soon discovers that the inhabitants of the town deliberately avoid passing near the house.

en.wikipedia.org

Now, thinking she has been deliberately barred from her son's home, she miserably begins the long, hot walk home.

en.wikipedia.org

The experiment involved subjects dueling each other with sticks, with one subject deliberately rapping the other's knuckles.

en.wikipedia.org

Wearing extravagant outfits and playing dangerous games of desire, she deliberately avoids commitment, gripped by the pursuit of pleasure for its own sake.

en.wikipedia.org