DELICATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. delicate [брит. ˈdɛlɪkət, америк. ˈdɛlɪkət] ПРИЛ.

1. delicate:

delicate (fine) features: delicato, fine

delicate patterning, hands, gesture: delicato

delicate (subtle) shade: tenue

delicate perfume: delicato, tenue

delicate touch: delicato, leggero

2. delicate (easily damaged):

delicate china: fragile

delicate fabric: delicato

3. delicate (finely tuned):

delicate mechanism, balance: sensibile

4. delicate (not robust):

delicate health, stomach: delicato, debole

I feel a bit delicate this morning: mi sento un po' debole questa mattina

5. delicate (requiring skill or tact):

delicate operation, problem, moment, situation, subject: delicato

her delicate handling of the problem: la sua delicatezza nel trattare il problema

II. delicates СУЩ.

delicates npl (fabrics):

delicates: (tessuti) delicati м.

итальянский

английский

mingherlino (gracile) persona: delicate

tenue colore: delicate

tenue filo, profumo: delicate

gracile corporatura: delicate

essere cagionevole di salute: to be frail or delicate

scabroso situazione, affare: delicate

delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento: delicate

delicato tessuto: delicate

avere una carnagione delicata: to have a delicate complexion

lavoro di fino: delicate or fine workmanship

raffinato cucina, piatto: delicate

в словаре PONS

английский

итальянский

delicate [ˈde·lɪ·kət] ПРИЛ.

1. delicate (fragile):

delicate: delicato, -a

to be in delicate health: essere delicato di salute

2. delicate (fine):

delicate: raffinato, -a

delicate balance: delicato, -a

3. delicate (soft):

delicate aroma, color: delicato, -a

4. delicate (tricky):

delicate situation: delicato, -a

5. delicate (highly sensitive):

delicate: sensibile

итальянский

английский

soave: delicate

cagionevole: delicate

essere di salute cagionevole: to have delicate health

minuto (-a): delicate

scabroso (-a): delicate

lieve: delicate

delicato (-a): delicate

fragile: delicate

fine: delicate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью