Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tennuie
delicate

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. delicato [deliˈkato] ПРИЛ.

1. delicato (che può rompersi, deteriorarsi):

delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento
delicate
delicato oggetto, meccanismo, dispositivo, strumento
fragile
delicato tessuto
delicate
delicato tessuto
fine

2. delicato (debole, cagionevole):

delicato persona, salute
frail
delicato pelle
tender
essere delicato di stomaco
to have a queasy stomach

3. delicato:

delicato (gradevole ai sensi) sapore, aroma
dainty
delicato (gradevole ai sensi) sapore, aroma
mellow
delicato profumo
subtle
delicato (lieve) tocco, massaggio
gentle
delicato (tenue) colore, tinta
subtle

4. delicato (sensibile, gentile):

delicato animo
sensitive
che pensiero delicato!
what a kind thought!

5. delicato (complesso, difficile):

delicato missione, punto, momento, operazione
ticklish
delicato missione, punto, momento, operazione
tricky

6. delicato (scabroso, imbarazzante):

delicato argomento, questione, situazione
tricky
delicato argomento, questione, situazione
awkward

7. delicato (non aggressivo):

delicato sapone, detergente, crema
mild
delicato shampoo
gentle

8. delicato (esigente):

avere un palato delicato
to have a discriminating palate

II. delicati СУЩ. м. мн.

(indumenti) delicati
delicates
avere una carnagione delicata
to have a delicate complexion
английский
английский
итальянский
итальянский
touchy subject, issue
delicato
politically-sensitive
delicato sul piano politico
invidious choice
delicato
delicate (fine) features
delicato, fine
delicate patterning, hands, gesture
delicato
delicate perfume
delicato, tenue
delicate touch
delicato, leggero
delicate fabric
delicato
delicate health, stomach
delicato, debole
delicate operation, problem, moment, situation, subject
delicato
weakling
animale м. delicato
fragile state
delicato
chesty person
delicato di petto
sensitive situation
delicato, spinoso
sensitive information, material
delicato, riservato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

delicato (-a) [de·li·ˈka:·to] ПРИЛ.

1. delicato (fine, fragile):

delicato (-a)
delicate

2. delicato (argomento, problema):

delicato (-a)
tricky

3. delicato (cibo, bevanda):

delicato (-a)
subtle
английский
английский
итальянский
итальянский
delicate
delicato, -a
to be in delicate health
essere delicato di salute
delicate balance
delicato, -a
delicate aroma, color
delicato, -a
delicate situation
delicato, -a
an explosive situation
una situazione delicata
subtle
delicato, -a
thoughtless (tactless)
poco delicato, -a
ticklish (delicate)
delicato, -a
fragile health
delicato, -a
tender
delicato, -a
tender subject
delicato, -a
tricky situation
delicato, -a
mild
delicato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il contatto manuale è rispettoso e delicato, mai orientato a forzare, bensì a creare un ambiente favorevole all'apprendimento.
it.wikipedia.org
Il cranio è delicato e presenta un rostro corto e una scatola cranica tondeggiante e liscia.
it.wikipedia.org
La restante parte del tunnel è chiusa al pubblico per proteggere i delicati equilibri che governano il suo habitat.
it.wikipedia.org
Proprio per questo motivo, la definizione delle leve di merchandising, risulta un'operazione assai delicata.
it.wikipedia.org
Tutte queste peculiarità evidenziano quanto la realtà militare e le sue regole siano importanti e delicate negli equilibri che sottendono.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "delicata" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский