DELICACY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

delicacy [брит. ˈdɛlɪkəsi, америк. ˈdɛləkəsi] СУЩ.

1. delicacy:

delicacy (of features): finezza ж.

delicacy (of beauty, colour, design, touch): delicatezza ж.

delicacy (of china): fragilità ж.

2. delicacy (of health):

delicacy: debolezza ж.

delicacy: gracilità ж.

3. delicacy (of mechanism, instrument):

delicacy: sensibilità ж.

4. delicacy (awkwardness):

delicacy (of situation, subject): delicatezza ж.

a matter of great delicacy: una faccenda molto delicata

5. delicacy (tact):

delicacy (of person): tatto м.

delicacy (of person): delicatezza ж.

6. delicacy КУЛИН.:

delicacy: squisitezza ж.

delicacy: leccornia ж.

delicacy: ghiottoneria ж.

caviar is a great delicacy: il caviale è un cibo molto raffinato

итальянский

английский

mangiarino: delicacy

manicaretto: delicacy

prelibatezza (cibo prelibato): delicacy

ghiottoneria: delicacy

piattino: delicacy

una pietanza prelibata: a delicacy

squisitezza: delicacy

la gente del posto considera questi granchi una vera squisitezza: for the locals these crabs are a great delicacy

golosità: delicacy

scabrosità: delicacy

в словаре PONS

английский

итальянский

delicacy [ˈde·lɪ·kə·si] СУЩ.

1. delicacy (tact):

delicacy: tatto м.

2. delicacy (trickiness):

the delicacy of the situation: la delicatezza della situazione

3. delicacy (food):

delicacy: manicaretto м.

итальянский

английский

leccornia: delicacy

manicaretto: delicacy

delicatezza: delicacy

delicatezza: delicacy

golosità: delicacy

ghiottoneria: delicacy

fragilità: delicacy

bocconcino: delicacy

finezza: delicacy

biscione: almond-flavored cake in the form of a snake, a delicacy of Emilia-Romagna

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью