DISABLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disabled [брит. dɪsˈeɪbld, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] ГЛ. прич. прош. вр.

disabled → disable

II. disabled [брит. dɪsˈeɪbld, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] ПРИЛ.

1. disabled МЕД.:

disabled: disabile, invalido, handicappato

severely disabled: gravemente handicappato

to be mentally disabled: essere handicappato mentale, avere un'infermità mentale

2. disabled attrib. facility, equipment:

disabled: per handicappati

III. disabled [брит. dɪsˈeɪbld, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] СУЩ.

the disabled + verbo мн.: i disabili

disable [брит. dɪsˈeɪb(ə)l, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1. disable МЕД.:

disable accident, sudden illness:: inabilitare, mutilare

disable chronic illness, permanent handicap:: rendere invalido

to be disabled by arthritis: essere reso invalido dall'artrite

2. disable (render useless):

disable machine: mettere fuori servizio

disable ship: avariare

3. disable ВОЕН.:

disable weapon, ship, vehicle: mettere fuori uso

4. disable ИНФОРМ.:

disable: disattivare

5. disable ЮРИД. (disqualify):

disable: interdire

to be disabled from doing: essere interdetto dal fare

disable [брит. dɪsˈeɪb(ə)l, америк. ˌdɪsˈeɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1. disable МЕД.:

disable accident, sudden illness:: inabilitare, mutilare

disable chronic illness, permanent handicap:: rendere invalido

to be disabled by arthritis: essere reso invalido dall'artrite

2. disable (render useless):

disable machine: mettere fuori servizio

disable ship: avariare

3. disable ВОЕН.:

disable weapon, ship, vehicle: mettere fuori uso

4. disable ИНФОРМ.:

disable: disattivare

5. disable ЮРИД. (disqualify):

disable: interdire

to be disabled from doing: essere interdetto dal fare

disabled list [dɪsˈeɪbldˌlɪst] СУЩ. америк. СПОРТ

disabled list: = elenco dei giocatori infortunati

disabled person [dɪsˈeɪbldˌpɜːsn] СУЩ.

disabled person: invalido м. / invalida ж.

disabled access СУЩ. U

disabled access: accesso м. facilitato per disabili

disabled driver [dɪsˌeɪbldˈdraɪvə(r)] СУЩ.

disabled driver: conducente м. и ж. invalido (-a)

learning disabled child <мн. learning disabled children> [ˌlɜːnɪŋdɪsˌeɪbldˈtʃaɪld] СУЩ. америк. ШКОЛА

learning disabled child: bambino м. con difficoltà di apprendimento / bambina ж. con difficoltà di apprendimento

итальянский

английский

disabilitato (fuori servizio) aereoporto, stazione: disabled

disabilitato accesso, funzione, comando: disabled

motuleso (motulesa): disabled person

storpio: disabled

storpio (storpia): disabled person

в словаре PONS

английский

итальянский

I. disabled СУЩ. pl

the disabled: i disabili

II. disabled ПРИЛ.

disabled: disabile

disable [dɪs·ˈeɪ·bl] ГЛ. перех.

1. disable:

disable: mettere fuori uso

2. disable МЕД.:

disable: rendere invalido, -a

итальянский

английский

disabilitato (-a): disabled

handicappato (-a): disabled

handicappato (-a): disabled person

storpio (-a): disabled

storpio (-a): disabled person

minorato (-a): disabled

minorato (-a): disabled person

disabile: disabled

disabile: disabled person

posti riservati ai -i: places reserved for the disabled

invalido (-a): disabled

invalido (-a): disabled person

invalido di guerra: disabled veteran

menomato: disabled person

mutilato (-a): disabled person

Present
I	disable
you	disable
he/she/it	disables
we	disable
you	disable
they	disable

Past
I	disabled
you	disabled
he/she/it	disabled
we	disabled
you	disabled
they	disabled

Present Perfect
I	have	disabled
you	have	disabled
he/she/it	has	disabled
we	have	disabled
you	have	disabled
they	have	disabled

Past Perfect
I	had	disabled
you	had	disabled
he/she/it	had	disabled
we	had	disabled
you	had	disabled
they	had	disabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью