FINALLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

finally [брит. ˈfʌɪnəli, америк. ˈfaɪn(ə)li] НАРЕЧ.

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen: alla fine, finalmente

they finally arrived: alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally: infine

finally I would like to thank…: infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide: definitivamente

they finally tracked the gang down to their hideout: alla fine sono riusciti a scovare la banda nel suo nascondiglio

his hard work finally paid off: alla fine la sua fatica è stata ripagata

it was finally borne in upon them that …: avevano finalmente capito che …

she finally woke (up) from her illusions перенос.: finalmente aprì gli occhi

she finally woke (up) to her responsibilities перенос.: finalmente si rese conto delle proprie responsabilità

“finally…, ” he concluded: “infine…, ” concluse

итальянский

английский

finalmente: finally

finalmente!: finally! at last!

finalmente ha aperto gli occhi: she finally woke (up) from her illusions

finalmente: finally

infine: finally

… infine, vorrei ringraziare tutti i presenti: …finally or lastly, I'd like to thank all those present

alla fine la mia pazienza si esaurì: my patience finally snapped, my patience was finally at an end

alla fine la sua fatica è stata ripagata: his hard work finally paid off

в словаре PONS

английский

итальянский

finally [ˈfaɪ·nə·li] НАРЕЧ.

1. finally (at long last):

finally: finalmente

2. finally (in conclusion):

finally: infine

3. finally (irrevocably):

finally: definitivamente

итальянский

английский

alfine: finally

finalmente: finally

infine: finally

in ultima istanza (alla fine): finally

da ultimo: finally

in ultimo: finally

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives.

en.wikipedia.org

The resulting stock is then filtered and squeezed dry using cheesecloth, and then finally sweetened.

en.wikipedia.org

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.

en.wikipedia.org

Finally, adjust your paper tray to fit the paper you're using.

www.itbusiness.ca