FRIGHTEN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

frighten [брит. ˈfrʌɪt(ə)n, америк. ˈfraɪtn] ГЛ. перех.

frighten person, situation:

frighten: spaventare, impaurire, terrorizzare

frighten sb into doing: fare fare qc a qn intimorendolo

to frighten sb into submission: sottomettere qn facendogli paura

to frighten sb out of their wits: far morire qn di paura

frighten off ГЛ. [ˈfrʌɪt(ə)n -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

frighten off intruder, rival, buyer, bidder:

frighten off: allontanare (spaventando)

frighten away ГЛ. [ˈfrʌɪt(ə)n -] (frighten away [sb, sth], frighten [sb, sth] away)

frighten away: fare fuggire (spaventando)

to beat, frighten, starve sb into submission: sottomettere qn con la forza, la paura, la fame

итальянский

английский

impaurire: to frighten

intimorire: to frighten

spaurire: to frighten

spaventare: to frighten

spaventare a morte qn: to frighten the life out of or the pants off sb разг.

fare paura a qn: to frighten or scare sb

fare morire qn di paura: to frighten or scare sb to death

far fuggire persona: to frighten away

английский

итальянский

I. frighten [ˈfraɪ·tən] ГЛ. перех.

frighten: spaventare

II. frighten [ˈfraɪ·tən] ГЛ. неперех.

frighten: spaventarsi

frighten away ГЛ. перех.

frighten away: far scappare

frighten away: spaventando

to frighten sb out of his/her wits: spaventare a morte qu

to frighten the shit out of sb: far cagare addosso qu (dalla paura)

to frighten the hell out of sb: spaventare a morte qu

to frighten the life out of sb: spaventare a morte qu

итальянский

английский

fare uno spavento a qu: to frighten sb

intimorire: to frighten

spaurire: to frighten

spaventare: to frighten

Present
I	frighten
you	frighten
he/she/it	frightens
we	frighten
you	frighten
they	frighten

Past
I	frightened
you	frightened
he/she/it	frightened
we	frightened
you	frightened
they	frightened

Present Perfect
I	have	frightened
you	have	frightened
he/she/it	has	frightened
we	have	frightened
you	have	frightened
they	have	frightened

Past Perfect
I	had	frightened
you	had	frightened
he/she/it	had	frightened
we	had	frightened
you	had	frightened
they	had	frightened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью