FULFIL - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. fulfil, fulfill [брит. fʊlˈfɪl, америк. fʊlˈfɪl] ГЛ. перех. <forma in -ing fulfilling, прош. вр., прич. прош. вр. fulfilled>

1. fulfil (realize, carry out):

fulfil ambition, dream, desire

realizzare

fulfil prophecy

fare avverare, fare adempiere

fulfil promise

mantenere, adempiere

fulfil hope

fare avverare

fulfil need

soddisfare

to fulfil one's potential

realizzarsi

2. fulfil (satisfy) job, life, role:

fulfil person

appagare

3. fulfil (satisfy requirements of):

fulfil role, duty, contract

adempiere

fulfil conditions

rispettare

unless these conditions are fulfilled

in caso di inadempienza

II. to fulfil oneself ГЛ. возвр. гл.

to fulfil oneself <forma in -ing fulfilling, прош. вр., прич. прош. вр. fulfilled>:

to fulfil oneself

realizzarsi

to fulfil one's potential

mettere a frutto le proprie capacità

to fulfil one's obligations

compiere il proprio dovere

to discharge or fulfil one's obligations

onorare i propri impegni

итальянский

английский

espletare

to fulfil брит.

espletare un incarico

to fulfil a duty

adempiere

to fulfil брит.

adempiere compito, missione

to fulfil брит.

adempiere promessa

to fulfil брит.

adempiere a

to fulfil брит.

avverare

to fulfil брит.

realizzare

to fulfil брит.

realizzare sogno

to fulfil брит.

realizzare ideale

to fulfil брит.

realizzarsi

to fulfil oneself брит.

esaudire

to fulfil брит.

il suo nuovo lavoro non lo gratifica molto

his new job does not fulfil him much

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste

to fulfil брит.

soddisfare desiderio

to fulfil брит.

fulfil <-ll-> ГЛ. перех., fulfill [fʊl·ˈfɪl] ГЛ. перех.

fulfil ambition

realizzare

fulfil task

adempiere

fulfil condition, requirement

soddisfare

fulfil need

rispondere a

fulfil function, role

adempiere

to fulfil oneself

realizzarsi

Present

I	fulfil
you	fulfil
he/she/it	fulfils
we	fulfil
you	fulfil
they	fulfil

Past

I	fulfilled
you	fulfilled
he/she/it	fulfilled
we	fulfilled
you	fulfilled
they	fulfilled

Present Perfect

I	have	fulfilled
you	have	fulfilled
he/she/it	has	fulfilled
we	have	fulfilled
you	have	fulfilled
they	have	fulfilled

Past Perfect

I	had	fulfilled
you	had	fulfilled
he/she/it	had	fulfilled
we	had	fulfilled
you	had	fulfilled
they	had	fulfilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The squire was surprised by the husband when he was fulfilling his mission.

en.wikipedia.org

These men were "bakufu" -appointed officials fulfilling a unique role.

en.wikipedia.org

A plan was fulfilled; a salvation was made possible; a love shown.

en.wikipedia.org

The second will may only be opened if the terms of the first will are not fulfilled.

en.wikipedia.org

The school had fulfilled its founder's goals, and therefore was no longer needed.

en.wikipedia.org