GUIDELINE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

guideline [брит. ˈɡʌɪdlʌɪn, америк. ˈɡaɪdˌlaɪn] СУЩ.

1. guideline (rough guide):

guideline

indicazione ж.

guideline

istruzione ж. (for per; on su)

can you give me some guidelines on how to look after it?

può darmi qualche consiglio su come prendermene cura?

2. guideline:

guideline АДМИН., ПОЛИТ.

direttiva ж.

guideline АДМИН., ПОЛИТ.

orientamento м.

guideline АДМИН., ПОЛИТ.

guideline ж. (for per; on su)

pay guidelines

piattaforma salariale

3. guideline (advice):

guideline

consiglio м.

guideline

indicazione ж. (for per; on su, riguardo a)

to follow the guidelines

seguire i consigli

health, safety guidelines

consigli sulla salute, sulla sicurezza

loose guideline

vago

итальянский

английский

direttiva АДМИН., ПОЛИТ.

guideline

consiglio

guideline su, riguardo a: on

в словаре PONS

a titolo orientativo

as a guideline

linea guida

guideline

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This foregrounding of media places the self as a loose, transitory combination of media consumption choices.

en.wikipedia.org

In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

They often form loose colonies on the windward sides of the islands.

en.wikipedia.org