Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fuggito
vague

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. vago <мн. vaghi, vaghe> [ˈvaɡo, ɡi, ɡe] ПРИЛ.

1. vago:

vago (impreciso) ricordo
vague
vago (impreciso) ricordo
faint
vago (impreciso) ricordo
hazy
vago (impreciso) ricordo
sketchy
vago somiglianza
remote
vago somiglianza
distant
vago somiglianza
vague
vago sospetto
sneaking
vago sospetto
faint
vago intenzione, risposta
indefinite
vago (evasivo) persona
vague
vago (evasivo) persona
noncommittal
avere un vago ricordo di
to have a dim memory of
ho la -a sensazione di avere fatto un errore
I have a sneaking suspicion that I've made a mistake
un vago senso di colpa
a vague sense of guilt
non ne ho la più -a idea
I haven't got the vaguest idea

2. vago АНАТ.:

nervo vago
vagus (nerve)

3. vago (leggiadro):

vago лит.
graceful
vago лит.
pretty

II. vago <мн. vaghi, vaghe> [ˈvaɡo, ɡi, ɡe] СУЩ. м.

1. vago (ciò che è impreciso):

vago
vagueness
la direzione è rimasta sul vago a proposito degli stipendi
management has remained vague on or as to the question of wages

2. vago АНАТ.:

vago
vagus
vago
vagus nerve

vagare [vaˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. vagare (girovagare):

vagare
to wander
vagare
to roam (around)
vagare
to rove (around)
vagare
to stray
vagare per le strade
to roam or wander the streets
vagare per la casa
to wander through the house

2. vagare перенос. fantasia, mente, pensieri:

vagare
to wander
vagare
to stray
lasciare vagare i propri pensieri
to let one's thoughts stray
il suo sguardo vagava per la stanza
his eye roved around the room
английский
английский
итальянский
итальянский
non-committal
evasivo, vago (about riguardo a)
vagus
nervo м. vago
sketchy memory
vago
beauteous
bello, vago, venusto
indistinct memory
vago, confuso
nebulous
vago
undefined space
vago
pneumogastric nerve
nervo pneumogastrico, nervo vago

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

vago (-a) <-ghi, -ghe> ПРИЛ. (somiglianza, ricordo)

vago (-a)
vague

vagare [va·ˈga:·re] ГЛ. неперех.

1. vagare (spostarsi senza meta):

vagare
to wander (around)

2. vagare перенос. (con mente, fantasia):

vagare
to wander
английский
английский
итальянский
итальянский
hazy
vago, -a
undefined
vago, -a
a sneaking suspicion
un vago sospetto
diffuse
vago, -a
roam
vagare
roam
vagare per
to rove over sth
vagare su qc
rove
vagare per
dim
vago, -a
foggy memory
vago, -a
Presente
iovago
tuvaghi
lui/lei/Leivaga
noivaghiamo
voivagate
lorovagano
Imperfetto
iovagavo
tuvagavi
lui/lei/Leivagava
noivagavamo
voivagavate
lorovagavano
Passato remoto
iovagai
tuvagasti
lui/lei/Leivagò
noivagammo
voivagaste
lorovagarono
Futuro semplice
iovagherò
tuvagherai
lui/lei/Leivagherà
noivagheremo
voivagherete
lorovagheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il conte poi la abbandonò e la giovane da allora vaga alla ricerca di lui.
it.wikipedia.org
Il pescatore può finalmente andare a vivere in mare con la sirena, mentre l'anima vaga sulla terra.
it.wikipedia.org
Inoltre se il giocatore rimane troppo tempo in una stessa schermata compare una fiamma animata, immune agli attacchi, che vaga come gli altri nemici.
it.wikipedia.org
Il muscolo tiroaritenoideo è innervato dal nervo laringeo inferiore, ramo del nervo vago.
it.wikipedia.org
Senza dubbio, il radicalismo propose cose molto vaghe, ideali molto alti e difficili da raggiungere, realizzando poche azioni concrete.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vago" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский