VAGUE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

vague [брит. veɪɡ, америк. veɪɡ] ПРИЛ.

1. vague (imprecise):

vague person, account, idea, memory, rumour, term: vago

2. vague (evasive):

to be vague about plans, intentions, past, role: essere vago su

3. vague (distracted):

vague person, state, expression: svagato

vague gesture: distratto

to look vague: avere l'aria svagata

4. vague (faint, slight):

vague sound, smell, taste: lieve

vague fear, embarrassment, disgust, unease: vago

vague doubt: leggero

a vague sense of guilt: un vago senso di colpa

5. vague (unsure):

I am (still) a bit vague about events: non riesco ancora a ricostruire precisamente gli eventi

we're rather vague about his plans: abbiamo soltanto una vaga idea su quello che farà

итальянский

английский

nebuloso idea, autore, progetto: vague

amorfo idea: vague

inesprimibile sentimento: vague

indefinito colore: vague

vaporoso idea, concetto: vague

impreciso idea, forma: vague

vago (impreciso) ricordo: vague

vago somiglianza: vague

vago (evasivo) persona: vague

un vago senso di colpa: a vague sense of guilt

la direzione è rimasta sul vago a proposito degli stipendi: management has remained vague on or as to the question of wages

velleità: vague desire

stroncare ogni velleità d'azione: to suppress any vague desire to act

un ricordo sbiadito перенос.: a vague memory

в словаре PONS

английский

итальянский

vague [veɪg] ПРИЛ.

1. vague (imprecise):

vague: vago, -a

I haven't the vaguest idea: non ho la minima idea

2. vague (absent-minded):

vague: distratto, -a

итальянский

английский

nebuloso (-a): vague

vago (-a): vague

fumoso (-a): vague

approssimativo (-a): vague

indefinito (-a) (sensazione, idea): vague

lontano (-a): vague

avere una -a idea: to have a vague idea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью