HUNCH - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

итальянский

I. hunch [брит. hʌn(t)ʃ, америк. hən(t)ʃ] СУЩ.

hunch: idea ж.

hunch: impressione ж.

to work on a hunch: lavorare a un'idea

to have a hunch that …: avere la sensazione che …

to play a hunch: seguire un'intuizione

it's just a hunch: è soltanto un'idea

II. hunch [брит. hʌn(t)ʃ, америк. hən(t)ʃ] ГЛ. перех.

to hunch one's shoulders: piegare le spalle in avanti

III. hunch [брит. hʌn(t)ʃ, америк. hən(t)ʃ] ГЛ. неперех.

to hunch over one's desk, work: chinarsi sulla scrivania, sul lavoro

hunch down ГЛ. [hʌn(t)ʃ -]

hunch down: rannicchiarsi

итальянский

английский

chinare spalle: to hunch

seguire un'intuizione: to play a hunch

английский

итальянский

I. hunch <-es> [hʌntʃ] СУЩ.

hunch: presentimento м.

to have a hunch that …: avere la sensazione che…

to act on a hunch: agire per intuito

II. hunch [hʌntʃ] ГЛ. неперех.

hunch: piegarsi

III. hunch [hʌntʃ] ГЛ. перех.

hunch: curvare

итальянский

английский

avere la gobba разг.: to be hunch-backed

gobbo (-a): hunch-backed

Present
I	hunch
you	hunch
he/she/it	hunches
we	hunch
you	hunch
they	hunch

Past
I	hunched
you	hunched
he/she/it	hunched
we	hunched
you	hunched
they	hunched

Present Perfect
I	have	hunched
you	have	hunched
he/she/it	has	hunched
we	have	hunched
you	have	hunched
they	have	hunched

Past Perfect
I	had	hunched
you	had	hunched
he/she/it	had	hunched
we	had	hunched
you	had	hunched
they	had	hunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a hunch that …: avere la sensazione che…

to act on a hunch: agire per intuito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While her face is never shown in any of the flashbacks, her body is seen hunched over her desk.

en.wikipedia.org

Investigators are seeking to prove their hunches and may even actively frame an innocent suspect.

en.wikipedia.org

My hunch is they will continue to ignore you like they did today.

en.wikipedia.org

Peremptory challenges are usually based on the hunches of the counsels and no reason is needed to use them.

en.wikipedia.org

Pretending to have psychic powers allows him to engage in strange and comic behavior as he turns real clues into hunches and otherworldly visitations.

en.wikipedia.org