HURL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. hurl [брит. həːl, америк. hərl] СУЩ.

hurl

lancio м. violento

II. hurl [брит. həːl, америк. hərl] ГЛ. перех.

1. hurl projectile:

hurl

scagliare (at contro)

to be hurled to the ground

essere gettato al suolo

2. hurl перенос.:

to hurl insults, accusations at sb

lanciare insulti, accuse a qn

III. to hurl oneself ГЛ. возвр. гл.

to hurl oneself

precipitarsi

to hurl oneself перенос.

gettarsi (into in)

итальянский

английский

inveire

to hurl insults at

inveire

to hurl accusations at

scagliare oggetto

to hurl

scagliare insulti, accuse

to hurl

scagliare l'anatema contro qn

to hurl a curse at sb

scaraventare

to hurl

scaraventare qc dalla finestra

to hurl sth out of the window

scaraventarsi

to hurl oneself

scaraventarsi addosso or contro qn

to hurl oneself at sb, to rush at sb

lanciare imprecazioni contro qn

to curse (at) sb, to hurl imprecations at sb

lanciarsi delle invettive

to hurl abuse at each other

sbalestrare

to hurl

avventare sasso

to hurl

scagliare una lancia

to throw or hurl a spear

vibrare giavellotto

to hurl

в словаре PONS

английский

итальянский

hurl [hɜ:rl] ГЛ. перех.

hurl

lanciare

to hurl abuse at sb

insultare qn

итальянский

английский

scaraventare

to hurl

scaraventarsi

to hurl oneself

avventare

to hurl

avventarsi (su qu/qc)

to hurl oneself on sth

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

scagliarsi

to hurl oneself

scagliarsi

to hurl abuse

lanciare delle -e contro qu

to hurl abuse at sb

vibrare

to hurl

vibrare

to hurl

coprire qu di -i

to hurl insults at sb

vomitare

to hurl

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He pleads for her love, but when she refuses hurls her into prison.

en.wikipedia.org

State of the art flood lights were installed in 2003 to facilitate the playing of hurling and football matches during the winter evenings.

en.wikipedia.org

Despite switching to defensive mode, the kangaroo is able to hurl the fox into a great distance.

en.wikipedia.org

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward.

en.wikipedia.org

This injury kept him out of hurling action for ten months.

en.wikipedia.org