INTERPRET - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. interpret [брит. ɪnˈtəːprɪt, америк. ɪnˈtərprət] ГЛ. перех.

interpret

interpretare (as come; to per)

II. interpret [брит. ɪnˈtəːprɪt, америк. ɪnˈtərprət] ГЛ. неперех.

interpret

fare da interprete (for a)

interpret

fare l'interprete (for per)

narrowly define, interpret

in senso stretto

unambiguously interpret

senza ambiguità

liberally interpret, translate

liberamente

literally translate, interpret

letteralmente, alla lettera

loosely describe, interpret, translate, render, associate

liberamente, in modo approssimativo

итальянский

английский

difficilmente interpretabile sogno

difficult to interpret

soggettivare

to interpret [sth] subjectively

interpretare testo, parole, sogno, avvenimento, comportamento, critica, legge

to interpret

interpretare il silenzio di qn come un'ammissione di colpa

to interpret sb's silence as an admission of guilt

interpretare desideri, propositi

to interpret

fare da interprete a or l'interprete per qn

to act as sb's interpreter, to interpret for sb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. interpret [ɪn·ˈtɜ:r·prət] ГЛ. перех.

1. interpret (decode, construe):

interpret

interpretare

2. interpret (translate):

interpret

tradurre

II. interpret [ɪn·ˈtɜ:r·prət] ГЛ. неперех.

interpret

fare da interprete

to interpret from English into Spanish

tradurre dall'inglese allo spagnolo

итальянский

английский

interpretare

to interpret

Present

I	interpret
you	interpret
he/she/it	interprets
we	interpret
you	interpret
they	interpret

Past

I	interpreted
you	interpreted
he/she/it	interpreted
we	interpreted
you	interpreted
they	interpreted

Present Perfect

I	have	interpreted
you	have	interpreted
he/she/it	has	interpreted
we	have	interpreted
you	have	interpreted
they	have	interpreted

Past Perfect

I	had	interpreted
you	had	interpreted
he/she/it	had	interpreted
we	had	interpreted
you	had	interpreted
they	had	interpreted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Results should always be interpreted using the range from the laboratory that performed the test.

en.wikipedia.org

The latter movement in particular, has been interpreted in vastly different speeds.

en.wikipedia.org

The syndrome is also frequently interpreted as one of a number of imprecisely characterized postwar syndromes.

en.wikipedia.org

The name can be interpreted in numerous ways.

en.wikipedia.org

All source had to be prefixed with a line number, or it would be interpreted as a command.

en.wikipedia.org